Translation of "Darlehensverpflichtung" in English
Hierzu
gehört,
daß
sich
der
Darlehensnehmer
nicht
in
finanziellen
Schwierigkeiten
befindet
und
im
Prinzip
ein
Darlehen
auch
auf
dem
Finanzmarkt
zu
Marktbedingungen
erhalten
könnte,
die
Bürgschaft
mit
einer
konkreten
finanziellen
Transaktion
verknüpft
ist,
eine
festgelegte
Höchstsumme
betrifft,
nicht
über
80
%
der
offen
stehenden
Darlehensverpflichtung
hinausgeht
und
der
Marktpreis
für
die
Bürgschaft
gezahlt
wird.
These
are
that
the
borrower
is
not
in
financial
difficulty
and
could
in
principle
obtain
a
loan
on
market
conditions
from
the
financial
markets,
that
the
guarantee
is
linked
to
a
specific
financial
transaction,
is
for
a
fixed
maximum
amount,
does
not
cover
more
than
80
%
of
the
outstanding
loan
and
that
the
market
price
is
paid
for
the
guarantee.
EUbookshop v2