Translation of "Darbringen" in English
Wir
werden
sie
unserer
Göttin
als
Opfer
darbringen
damit
wir
anderen
überleben
können.
We
will
offer
them
in
sacrifice
to
our
goddess
so
that
the
others
can
live.
OpenSubtitles v2018
Gut,
aber
vorher
musst
du
noch
dem
Sultan
Geschenke
darbringen.
Before
asking
for
marriage,
you
should
offer
the
Sultan
presents.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
ein
Opfer
darbringen.
Perhaps
we
should
make
a
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Um
wiedergeboren
zu
werden,
müssen
wir
ein
Opfer
darbringen.
To
be
reborn,
we
must
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
ich
soll
den
Göttern
ein
Brandopfer
darbringen?
You
too
think
I
must
give
burnt
offerings
to
the
gods?
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
wir
werden
heute
unsere
Schönheit
darbringen.
Gentlemen,
what
we're
doing
today
is
we're
going
to
offer
up
our
beauty.
OpenSubtitles v2018
Im
Zwickel
sind
Kain
und
Abel
abgebildet,
die
ihre
Opfer
darbringen.
We
next
move
to
a
scene
showing
Cain
and
Abel
making
their
sacrifices.
WikiMatrix v1
Wenn
er
gehorchen
soll,
muss
man
ihm
ein
Opfer
darbringen.
In
order
for
him
to
keep
giving,
they
must
steal
for
him.
WikiMatrix v1
Es
folgen
die
Königinnen
aus
Joseon,
die
Euch
ihre
Gaben
darbringen.
Next
is
the
list
of
Joseon's
queens
to
offer
gifts
to.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nicht
einem
grausamen
Gott
das
Blut
Gottes
darbringen.
We
should
not
offer
to
a
cruel
God
the
blood
of
God.
ParaCrawl v7.1
Demut
ist
ein
Geschenk
der
Liebe,
das
du
Mir
darbringen
kannst,
Humility,
a
gift
of
love
you
can
offer
Me,
CCAligned v1
Ihr
sollt
kein
Opferblut
mit
gesäuertem
Brot
darbringen.
You
shall
not
offer
the
blood
of
any
sacrifice
with
leavened
bread.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Grund
weshalb
wir
nur
zwei
Schalen
mit
Wasser
darbringen.
That
is
if
we
are
only
offering
two
water
bowls.
ParaCrawl v7.1
Das
Darbringen
des
Mandalas
steht
also
ganz
und
gar
in
Verbindung
mit
Bodhichitta.
So
the
mandala
offering
is
totally
connected
with
bodhichitta.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
einer
Kommunion
wird
sie
sich
Gott
ganz
als
Opfer
darbringen.
And
it
was
during
one
of
her
Communions
that
she
offered
herself
completely
to
God.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihm
großartige
Tage
darbringen!...
What
great
days
to
offer
Him!...
ParaCrawl v7.1
Und
dann
diese
begeisterte
Menge
zu
beruhigen,
die
ein
Opfer
darbringen
wollte.
And
then
to
calm
these
enthusiastic
people
who
wanted
to
offer
sacrifice.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
werde
ich
jeden
von
euch
Gott
darbringen
können.
Only
that
way
will
I
be
able
to
present
each
of
you
to
God.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
alle
Seelen
retten
und
sie
Gott
darbringen.
I
want
to
save
all
souls
and
present
them
to
God.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
sollt
dem
HERRN
sieben
Tage
[lang]
ein
Feueropfer
darbringen.
For
seven
days
present
an
offering
made
to
the
LORD
by
fire.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Agnihotra
gemacht
wird
sollte
nur
eine
Person
das
Opfer
darbringen.
While
performing
Agnihotra,
only
one
person
should
make
the
offerings.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unsere
Gebete
im
Namen
Jesu
darbringen.
We
must
present
our
prayers
in
the
name
of
Jesus.
CCAligned v1
Das
Backen
kann
man
und
darbringen
wie
das
Geschenk
schön
aufmachen.
The
pastries
can
be
issued
and
presented
beautifully
as
a
gift.
ParaCrawl v7.1
Daher
war
es
ganz
natürlich,
daß
Adam
die
Opfer
darbringen
sollte.
Therefore,
it
was
natural
for
Adam
to
offer
the
sacrifices.
ParaCrawl v7.1