Translation of "Daraus entwickelt sich" in English
Daraus
entwickelt
sich
dann
die
Aufgabenbeschreibung
und
das
„Markenprofil“.
This
will
drive
a
mission
statement
and
branding.
EUbookshop v2
Daraus
entwickelt
sich
häufig
das
diabetische
Fußsyndrom
mit
chronischen
und
dauerhaften
Wunden.
This
frequently
develops
into
the
diabetic
foot
syndrome
with
chronic
and
protracted
wounds.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
notwendigerweise
ein
System
der
Repräsentation.
This
necessarily
spawns
a
system
of
representation.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
mit
der
Zeit
dann
Vertrauen.
Following
are
examples
of
what
we
mean.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
ein
ganz
neues
Geschmackserlebnis.
This
results
in
a
completely
new
taste
experience.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
oft
Selbstüberschätzung
und
mangelndes
Gefühl
für
Gefahr.
The
result
is
an
exaggerated
opinion
of
themselves
and
an
underdeveloped
sense
of
danger.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
eine
intensive
Zusammenarbeit.
This
results
in
intensive
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
dann
eine
ruhig
fließende
Musik...
Then
a
quietly
flowing
music
develops...
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
eine
interessante
und
elegante
Note
von
frischen
Veilchen.
It
develops
an
interesting
and
elegant
note
of
fresh
violets.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
eine
Verantwortung,
die
sich
auf
das
Management
und
die
Beschäftigten
auswirkt.
This
becomes
a
responsibility
which
impacts
on
management
and
employees.
TildeMODEL v2018
Daraus
entwickelt
sich
eine
Art
außerirdisches
Rätselraten
mit
einigen
Lachern
und
noch
viel
mehr
Spannungen.
It
all
adds
up
to
a
kind
of
extraterrestrial
who's
who
with
a
couple
of
laughs,
and
more
than
a
couple
of
tensions.
OpenSubtitles v2018
Daraus
entwickelt
sich
das
Morgen.
It's
simply
shaping
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Daraus
entwickelt
sich
eine
von
Misstrauen
und
Hass
gekennzeichnete
Sprache,
die
in
die
Alltagssprache
Eingang
findet,
nachgeahmt
wird
und
aus
der
sich
schließlich
bestimmte
Einstellungen
entwickeln.
They
evolve
into
a
language
of
distrust
and
hatred,
pass
into
everyday
usage,
become
a
model
to
imitate
and
mould
a
certain
attitude.
Europarl v8
Daraus
entwickelt
sich
eine
Fülle
neuer
Funktionen
und
Aktivitäten,
die
sowohl
im
Netz
als
auch
außerhalb
des
Netzes
abgewickelt
werden
können.
This
has
led
to
a
broad
range
of
new
functions
and
activities
which
can
be
carried
out
both
inside
and
outside
the
network.
EUbookshop v2
Daraus
wiederum
entwickelt
sich
in
nahezu
allen
Ländern
ein
Dezentralisierungsdruck,
der
mit
erheblichen
Einschränkungen
und
gegebenenfalls
auchmit
einer
Schwächung
der
regulativen
Befugnisse
der
Arbeitgeberorganisationen
und
Gewerkschaften
auf
nationaler
Ebene
einhergeht
und
die
Möglichkeiten
der
Regierungen
bei
der
Verfolgung
einer
eigenständigen
Sozialpolitik
weiter
einengt.
This,
in
turn,
creates
pressures
towards
decentralisationin
nearly
all
countries,
accompanied
by
major
strains
and
possibly
a
weakening
of
theregulatory
power
of
employers
organisations
and
trade
unions
at
national
level,
andmore
limited
space
for
autonomous
social
policy-making
by
governments.
EUbookshop v2
Daraus
entwickelt
sich
das
Gefühl,
kein
kulturell
aktiver
Mensch,
sondern
vielmehr
Konsument
von
Kulturerzeugnissen
zu
sein,
die
von
außen
herangetragen
werden.
The
result
was
a
sudden
catching-up
of
the
fall
in
real
prices
which
had
occurred
during
the
1960s.
The
price
of
oil
quadrupled
in
two
years.
EUbookshop v2
Die
Forscher
schließen
daraus,
dass
Stantinko
entwickelt
sich
ständig
weiter
und
ist
unwahrscheinlich,
dass
in
der
nächsten
Zukunft
zu
stoppen.
Researchers
conclude
that
Stantinko
continues
to
evolve
and
is
unlikely
to
stop
in
the
nearest
future.
Therefore,
the
module
for
mining
is
not
the
only
innovation
at
all.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
eine
weitere
thematische
Serie,
Canto
de
amor
a
Buenos
Aires
[Liebeslied
für
Buenos
Aires].
This
led
to
another
series
entitled
“Canto
de
amor
a
Buenos
Aires”
[Love
Song
for
Buenos
Aires].
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
eine
starke
Gemeinschaft,
die
auf
Transparenz,
einer
unkomplizierten
Kommunikation
auf
Augenhöhe
und
gegenseitigem
Vertrauen
basiert.
The
result
is
the
development
of
a
strong
community
based
on
transparency,
straightforward
communication
on
equal
footing
and
with
mutual
trust.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelt
sich
ein
aggressiver
Kampf
mit
vielen
harten
Griffen
an
die
Brüste
und
zwischen
die
Beine,
bei
dem
auch
ein
Doppeldildo
zum
Einsatz
kommt,
mit
dem
das
Mädchen
die
neue
Freundin
ihres
Ex-Freundes
vor
dessen
Augen
ziemlich
brutal
und
schmerzhaft
vergewaltigt.
What
leads
to
a
fight
between
them
with
many
hard
and
brutal
grips
onto
their
breasts
and
between
their
legs.
Followed
by
a
double
dildo
with
which
the
girl
rapes
the
new
girlfriend
of
her
former
lover
very
brutal
and
painful
in
front
of
his
eyes.
ParaCrawl v7.1