Translation of "Darangehen" in English

Instead, we must come together to bring about far-reaching change.

Only having answered “yes” on all these questions it is possible to get down to business.

You've got to go in, change it,

Thus one should begin to develop the "eagle-eye."

On the contrary, we must get down to creating specific arrangements for safe final disposal.

It is likely that steps will lie taken to encourage remedial measures where possible within the E.E.C.

After this, the Chinese could work on their plans for a high tech world spanning communications and energy grid.

I think it is time for us to get on with it and for us to actually receive a legislative proposal from you, not merely another proposal for a study to be carried out, so that we can see how we can move forward from here.

We now know that at the moment, after the banking sectors in the individual Member States have been brought under a protective umbrella, the Member States are in the process of developing various economic stimulus plans to absorb the negative impact of the financial crisis on the real economy.

But now, I believe, we must set about charting our course for the future.

The essential point is not what prognoses we venture to make as to when these countries may join. What is decisive is that next year we begin serious negotiations, immediately, that we start work immediately to introduce the reforms, both in the countries which want to join and in the countries of the European Union.

For one thing we in the Community have to set about changing the proposals which were made by the Commission, with an eye on the Kyoto proposal of three gases and 15 %, to six gases, which are now new.

This balance is restored not only by taking action based on our romantic vision of the sea but also by using scientific instruments that can guarantee adequate research which will put a value on the available resources.

Under this new framework, we will need to be determined in implementing without further delay the necessary public finance consolidation and structural reform priorities for growth that this European Council confirmed, based on the Commission's annual growth survey.

I am glad that the European Commission and Parliament are at last planning to legislate on the recycling and proper disposal of end-of-life vehicles.

Indeed, over 18 months after the signing at Cotonou, we can now begin to assess the agreement by looking at the actual progress made in bringing it to life.

It is therefore a matter of urgency to address the consequences of this tragedy by of course providing financial aid, contributions and programmes, but it is also vital to tackle the root causes of this situation.

Internationally, I believe, we will lose our credibility in many areas if we now proceed to dump our own objectives and what we agreed to in Johannesburg and Kyoto.

We are therefore asking the Commission to consider, in conjunction with the Council, whether we could not review and work out a better approach to these conflict situations, based on appropriate decisions which will help people there who want to build a democratic society and seek a peaceful future, and to support Georgia in observing human rights and complying with the other obligations it has entered into within the Council of Europe.

I also hear a lot from Mr Solana, and I hope that everyone in this House and in Europe will now at least attempt to achieve progress in the peace process in Israel and Palestine, and to implement the road map, even if it leaves a lot to be desired.

Or, do we want to work through, in a cooperative manner, with industry, ministers and other organisations to seek a common solution?