Translation of "Darüberstreuen" in English
Vor
dem
Servieren
gehackte
Petersile
darüberstreuen.
Sprinkle
with
chopped
parsley
before
serving.
ParaCrawl v7.1
Mit
Olivenöl
bestreichen
und
Oregano
darüberstreuen.
Baste
with
some
olive
oil
and
sprinkle
with
oregano.
ParaCrawl v7.1
Pinienkerne
darüberstreuen
und
mit
dem
Dressing
begießen.
Sprinkle
with
pine
seeds
and
pour
on
the
dressing.
ParaCrawl v7.1
Die
Suppe
in
die
Suppenschüssel
gießen,
besten
Parmesan
darüberstreuen
und
sofort
servieren.
Pour
the
soup
into
the
soup
tureen,
sprinkle
with
good
quality
Parmesan
cheese
and
serve
immediately.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
mit
den
Fingern
mischen
und
etwas
Mehl
darüberstreuen.
Mix
the
ingredients
together
using
your
fingers
and
sprinkle
over
a
bit
of
flour.
ParaCrawl v7.1
Birnen
mit
Joghurt
anrichten,
Pistazien
darüberstreuen.
Serve
pears
with
yoghurt,
sprinkle
with
pistachios.
ParaCrawl v7.1
Kardamom
und
Zucker
darüberstreuen
und
mit
frischen
Beeren
servieren.
Sprinkle
with
cardamom
and
sugar
and
serve
with
fresh
berries.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken
und
die
Erdnüsse
darüberstreuen.
Add
salt
and
pepper
to
taste
and
sprinkle
with
the
peanuts.
ParaCrawl v7.1
Gehackten
Dill
und
Petersilie
darüberstreuen
und
kurz
vor
dem
Servieren
die
saure
Sahne
hineingießen.
Garnish
with
chopped
dill
and
parsley
and
pour
in
soured
cream,
just
before
serving.
ParaCrawl v7.1
Diese
mit
dem
Schokolademousse
mit
Hilfe
eines
Spritzbeutels
füllen,
dann
den
restlichen
Torrone
darüberstreuen.
Fill
with
chocolate
mousse
with
the
help
of
a
piping
bag,
then
sprinkle
with
the
remaining
torrone.
ParaCrawl v7.1
Zucker
darüberstreuen
und
weiterrühren,
bis
alle
Mandeln
von
einer
ganz
dünnen
Schicht
goldgelben
Karamell
überzogen
sind.
Now
sprinkle
them
with
sugar
continue
stirring,
until
all
almonds
are
covered
with
a
very
thin
layer
of
caramel.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
im
vorgeheizten
Backofen
bei
175°C
(Ober-/Unterhitze)
für
30-35
Minuten
backen.
Falls
ihr
mögt,
könnt
ihr
etwa
10
Minuten
vor
Ende
der
Backzeit
den
Parmesan
oder
den
geriebenen
Käse
darüberstreuen.
The
bread
in
a
preheated
oven
at
175
°
C
(top
and
bottom)
bake
for
30-35
minutes.
If
you
like,
you
can
sprinkle
the
Parmesan
or
grated
cheese
about
10
minutes
before
end
of
baking
time.
CCAligned v1