Translation of "Dank für ihre hilfe" in English
Es
war
zum
Dank
für
ihre
Hilfe
bei
einem
Staatsbesuch.
To
thank
them
for
keeping
order
during
a
state
visit.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
vielen
Dank
für
ihre
Hilfe.
Look,
thanks
very
much
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
aber
ab
hier
kommen
wir
klar.
And
thank
you
so
much
for
your
help,
but
we've
got
it
from
here.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe
bei
der
Herstellung
von
unser
bleibe
so
angenehm.
Thank
you
for
your
help
in
making
our
stay
so
enjoyable.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
und
hoffentlich
hören
wir
bald
wieder
voneinander.
Thank
you
for
your
help
and
hopefully,
we
will
get
in
touch
soon.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
dies
funktionierte
perfekt
für
mich.
Thanks
so
much
for
your
help,
this
worked
perfectly
for
me.
CCAligned v1
Herzlichen
Dank
für
Ihre
Hilfe
–
jeder
Betrag
hilft
uns!
Thank
you
very
much
for
your
help
–
every
amount
helps
us!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
ich
freue
mich
von
Ihnen
zu
hören.
Thank
you
very
much
for
your
help,
I
look
forward
to
hearing
from
you.
CCAligned v1
Vielen
Dank
nochmal
für
Ihre
Hilfe
und
bleiben
Sie
gesund.
Thanks
again
for
your
help
and
stay
healthy
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe
verbessern.
Thank
you
for
helping
us
improve.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
wir
bedanken
uns
für
Ihre
Unterstützung!
Thank
you
for
your
help,
we
appreciate
your
support!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
um
uns
zu
verbessern.
Thank
you
very
much
for
helping
us
to
improve
our
service.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
ist
unbekannt
(viene
Dank
für
Ihre
Hilfe!)
.
Manufacturer
unknown
(thank
you
for
helping
with
any
clues!)
.
ParaCrawl v7.1
Ihnen,
Don
Enrico,
gilt
unser
Dank
für
Ihre
Hilfe.
Thank
you
for
your
assistance,
Fr
Enrico.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe
mit
der
Sie
die
Ungarische
Wiesenotter
bewahren!
Thank
you
for
your
help
in
response
to
saving
the
Hungarian
Meadow
Viper!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
womit
wir
auch
mehr
helfen
können.
Thank
you
for
your
support,
so
we
can
help
even
more!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
schnelle
Hilfe
in
dieser
Aktion.
Thank
you
very
much
for
the
fast
delivery.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe
in
dieser
Angelegenheit:
der
gesunde
Menschenverstand
setzt
sich
durch.
Thank
you
for
your
help
on
that:
common
sense
prevails.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
Sheriff,
aber
ich
habe
Arbeit
zu
tun.
Thank
you
for
all
your
help,
Sheriff,
but
I've
got
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ihnen
meinen
persönlichen
Dank
schuldig,
für
ihre
Hilfe
im
Kampf
gegen
die
Genii.
I
personally
owe
you
a
debt
of
gratitude
for
your
help
defeating
the
regicidal
genii.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
zudem
für
Ihre
Hilfe
und
die
prompten
Antworten,
mein
Einkaufserlebnis
war
ein
Genuss.
Thank
you
also
for
your
help
and
prompt
communication,
my
shopping
experience
was
delightful.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
dieses
Spiel
zum
Vertrieb
über
Steam
zu
nominieren.
Thanks
for
your
help
in
getting
this
game
selected
for
distribution
via
Steam.
ParaCrawl v7.1
Manchen
Menschen
möchten
wir
unseren
besonderen
Dank
aussprechen
für
ihre
Hilfe
bei
Deltawerken
Online.
We
would
like
to
thank
some
individuals
in
particular
for
their
help
with
the
Deltaworks
Online
project.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
und
dass
sie
uns
eine
Unterkunft
besorgt
haben.
Thank
you
for
your
assistance
with
these
accommodations.
ParaCrawl v7.1
Auch
Sie
können
Ihren
Beitrag
zum
Erhalt
unserer
Natur
leisten,
vielen
Dank
für
ihre
Hilfe!
You
too
can
help
protect
our
environment,
thank
you
for
your
help!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe
mit
den
Arrangements,
denn
alles
ist
wirklich
glatt
gelaufen.
Thanks
for
your
help
with
the
arrangements
as
it
all
went
really
well.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe,
um
unsere
Drachen
abzurufen,
die
Verpackung
ist
perfekt,
Thank
you
for
your
help
to
retrieve
our
dragons
the
packing
is
perfect.
CCAligned v1
Es
war
eine
Freude,
Sie
zu
treffen
&
Vielen
Dank
für
Ihre
Unterstützung
&
Hilfe.
It
was
pleasure
meeting
you
&
thank
you
very
much
for
all
your
support
&
help.
CCAligned v1