Translation of "Dank der nachfrage" in English

Vielen Dank der Nachfrage, dem geht es sehr gut.

Dank der steigenden Nachfrage sanken die spezifischen Transportkosten.

Dank der hohen Nachfrage und der internationalen Expansion erhöhte sich die Profitabilität deutlich.

Dank der guten Nachfrage haben alle Geschäftsbereiche ihre jeweiligen Vorjahres- und Vorquartalswerte übertroffen.

Dank der starken Nachfrage erreichten wir neue Bestmarken bei Umsatz und Ergebnis.

Siam City Cement in Thailand setzte dank der erstarkten Nachfrage mehr Baustoffe ab.

Dank der unersättlichen Nachfrage nach Mikrochips boomt die Halbleiterindustrie weltweit.

Dank der großen Nachfrage begann jetzt eine Zusammenarbeit mit der Köln-Düsseldorfer Rheinfahrt Gesellschaft.

Dank der regen Nachfrage zogen auch die Preise an.

Mein Dank gilt der Nachfrage von Hans aus dem Korg-Forum!

Dank der hohen Nachfrage nach Eiweiß besteht für Hüttenkäse auf dem Fitnessmarkt Wachstumspotenzial.

Mein Dank gilt der Nachfrage von Ferruh!

Er ist mein Patenonkel, und er erfreut sich bester Gesundheit, vielen Dank der Nachfrage.

Die Einfuhren lagen 1999 dank der starken Nachfrage nach Verbrauchs- und Investitionsgütern etwas über dem Vorjahresniveau.

Die Margen sollten sich dank der insgesamt befriedigenden Nachfrage auf einem auskömmlichen Niveau bewegen.

Dank der starken Nachfrage nach designorientierten, multifunktionalen Oberflächen und Komponenten verzeichnen wir erneut einen Rekordumsatz.

Dank der großen Nachfrage reiht sich der beliebte Geschmack wieder in das erfolgreiche Sortiment des Vodka-Herstellers.

Dank der starken Nachfrage konnte das Volumen von ursprünglich 75 Millionen Euro mehr als verdreifacht werden.

Dank der hohen Nachfrage haben wir die Produktion erhöht und begannen in Bemberg Futterstoffe zu produzieren.

Zudem verzeichnete Europa dank der guten Nachfrage nach Dienstleistungen im Vereinigten Königreich eine gewisse Erholung.

Dank der deutlich besseren Nachfrage im Juni lieferte die Konzerngesellschaft aber mehr Zuschlagstoffe aus.

Dank der Nachfrage aus China und aus anderen Ländern können afrikanische Staaten auf den Märkten besser Fuß fassen.

Es lässt sich die These aufstellen, dass dank der Nachfrage aus der Offshore-Industrie der Verlust der kritischen Masse, der den Werften noch bis vor Kurzem drohte, abgewendet werden konnte.

Man kann sicher sagen, dass der Verlust der kritischen Masse, der den Werften noch bis vor Kurzem drohte, dank der Nachfrage aus der Offshore-Industrie abgewendet werden konnte.

Zu einem weiteren interessanten Augenblick in der Geschichte des "post-samtenen" Reiseverkehrs kam es im Jahre 2000, als dank der hohen Nachfrage der erste direkte Charterflug in ein exotisches Land abgefertigt wurde - nach Thailand.

Besonders erfreulich war dabei die Erholung der Agrarausfuhren, die sich um schätzungsweise 3 % erhöhten, doch entfiel der Hauptteil des Ausfuhrwachstums auf gewerbliche Waren, deren Exportvolumen sich dank der lebhafteren Nachfrage auf dem Weltmarkt um nicht weniger als 13% erhöhte.

Da Europäer über immer mehr Freizeit verfügen, und dank der Nachfrage nach immer vielseitigeren Dienstleistungen, der Entwicklung neuer Technologien und der Einführung des Euro, mit dem die Preise auf dem Kontinent transparentwerden, wird damit gerechnet, dass sich der Umsatz im Tourismussektor in den nächsten 20 bis 25 Jahren verdoppelnund die Beschäftigungszahlen in diesem Sektor in den nächsten10 Jahren um 15% steigen werden.

Die Flachsanbauflächen vergrößerten sich beträchtlich, und dank einer Neubelebung der Nachfrage auf den Exportmärkten des Fernen Ostens kam es zu einem deutlichen Anziehen der Preise.