Translation of "Damwild" in English
Direkt
am
Gasthof
kann
man
Rot-
und
Damwild
in
einem
weitläufigen
Gehege
sehen.
Right
at
the
estate,
red
and
fallow
deer
can
be
seen
in
a
broad
enclosure.
Wikipedia v1.0
Dem
Schlosspark
angegliedert
ist
ein
Wildgehege,
in
dem
Rot-
und
Damwild
leben.
Attached
to
the
"Schlosspark"
is
a
wildlife
enclosure
for
Red
and
Fallow
Deer.
Wikipedia v1.0
Im
Nationalpark
Kellerwald-Edersee
kommen
noch
Damwild
und
Muffelwild
vor.
In
the
Kellerwald-Edersee
National
Park
are
found
fallow
deer
and
European
mouflon.
WikiMatrix v1
Zum
Hof
in
Kyrkeröd
gehört
unser
Wildgehege
mit
Damwild
und
Mufflon.
To
that
farm
belongs
the
game
enclosure
with
fallow
deer
and
moufflon
flocks.
ParaCrawl v7.1
Der
Tierpark
hat
Damwild,
Lamas
und
andere
kleine
Tiere.
The
animal
park
shows
among
other,
fallow
deer,
llamas
and
other
small
wildlife.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
Damwild
und
Wildschweine
beobachten.
Here
you
may
even
spot
some
deer
or
wild
boars.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1736
wurde
Damwild
nach
Lánská
obora
gebracht.
In
1736,
the
fallow
deer
was
introduced
to
the
game
park.
ParaCrawl v7.1
Weiter
gibt
es
Schakale,
Rot-
und
Damwild.
Moreover,
there
are
jackals,
red
deer
and
fallow
deer.
ParaCrawl v7.1
In
der
unberührten
Natur
leben
Wildschweine,
Damwild
und
Luchse.
In
the
surrounding
area,
boars,
fallow
deer
and
lynx
still
live
freely
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Damwild-,
Sikawild-,
Kahlwild-
und
Schwarzwildjagd
wird
in
unserem
Land
traditionell
ausgeübt.
Fallow
deer,
Sikawild-,
Kahlwild-
and
wild
boar
hunting
is
exercised-traditional
in
our
country.
ParaCrawl v7.1
Eher
als
Hobby
gedacht
war
die
Zucht
von
Rot-
und
Damwild.
Breeding
red
and
fallow
deer
was
not
really
more
than
a
hobby
then.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauernhof
besitzt
ein
umzäuntes
Gehege
mit
Damwild
und
anderen
Tieren.
Enclosure
with
fallow
deer
and
other
animals
on
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
vorkommen,
durchsuchen,
um
zu
sehen,
Rehe,
Damwild
und
Rotwild.
It
can
also
happen
browse
to
see
roe
deer,
fallow
deer
and
red
deer.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
ist
auch
unsere
Sicht
der
Bereich,
in
dem
es
Damwild,
Rotwild
und
Mufflons.
Unique
is
also
our
view
of
the
field
in
which
there
are
fallow
deer,
red
deer
and
mouflon.
ParaCrawl v7.1
In
dem
naturbelassenen
Schutzgebiet
wohnen
Biber,
Reh-
und
Damwild
und
auch
Wildschweine
kreuzen
den
Weg.
Living
in
this
natural
reserve
are
Beaver,
Deer
and
Fallow
Deer
and
also
Wild
Boar
cross
the
paths.
ParaCrawl v7.1
Zum
Tierbestand
gehören
Schafe
und
Ziegen,
Rinder
und
Esel,
Pferde
und
Damwild.
Sheep,
goats,
oxen
and
donkeys,
horses
and
fallow
deer
belong
to
the
park’s
animal
stock.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
positiven
Ergebnissen
wird
der
Anstieg
der
Bestände
einiger
Wildarten
(Zobel,
Biber,
Elche,
Wildschweine
und
Damwild)
zwischen
1986
und
1989
gerechnet.
Positive
results
include
an
increase
in
the
population
of
a
few
wild
species
(sable,
beaver,
elk,
wild
boar
and
fallow
deer)
between
1986
and
1989.
EUbookshop v2
Bisher
sind
nur
die
Erfahrungen
mit
Damwild
positiv
zu
werten,
weil
diese
Wildart
am
besten
mit
den
Krankheiten
und
Schmarotzern
zurechtkommt.
So
far,
only
the
experience
gained
with
faLLow
deercan
bejudgedaspositive,sincethisspecies
ofgamecopes
bestwithdiseases
andpara-
sjtes.
EUbookshop v2
Die
steigende
Nachfrage
nach
Sondererzeugnissen
und
weniger
üblichen
Er
zeugnissen
(Reformkost,
Wild
wie
beispielsweise
Damwild),
verbunden
mit
den
auf
den
Agrarmärkten
auftretenden
Schwierigkeiten,
fördert
Erzeugnisse
dieser
Art
oder
die
Entwicklung
landwirtschaftlicher
Betriebe
als
Fremdenverkehrsunternehmen
(Ponyreiten,
Tierparks).
The
increasing
demand
for
special
and
less
conventional
products
(health
foods,
the
raising
of
game,
e.g.
fallow
deer)
combined
with
the
difficulties
that
will
be
encountered
on
agricultural
markets
will
stimulate
the
production
of
that
type
of
product
or
the
development
of
farms
as
tourist
enterprises
(pony
trekking,
wild-life
parks).
EUbookshop v2