Translation of "Dampfschlauch" in English

Dampfschlauch ist während des Bügelns nicht im Weg.
Cable holder Steam hose is not disturbing during ironing.
ParaCrawl v7.1

Tipp 1: Wie stelle ich einem Neugeborenen einen Dampfschlauch an?
Tip 1: How to put a vapor tube on a newborn
ParaCrawl v7.1

Ein Dampfschlauch wird zugelassen, indem für die betreffende Temperatur geeignet.
Steam tube is allowed if it is suitable for the temperature concerned.
ParaCrawl v7.1

Um warmes Wasser zu erhalten, musste das Wasser im Eimer mit dem Dampfschlauch erwärmt werden.
To obtain warm water a steam hose was stuck into the bucket.
ParaCrawl v7.1

Zum einen ergibt sich dadurch ein höherer Materialbedarf, zum anderen muss beim Auswechseln sowohl der Dampfschlauch als auch der Kaffeeschlauch getrennt werden.
Firstly, this results in a relatively high material requirement, and secondly both the steam hose and also the coffee hose have to be disconnected in the event of exchange.
EuroPat v2

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über 1.14 Dampfschlauch bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about 1.14 Steam Hose!
CCAligned v1

In die Zylinder wurden unten 2 x 6mm Löcher gebohrt, der Dampfschlauch oben im Zylinder eingeführt.
2 x 6mm holes were drilled into the bottom of the cylinders, the steam hose was inserted at the top of the cylinder.
CCAligned v1

Die Bodendüse EasyFix lässt sich zusammen mit den Dampfreinigerrohren schnell und mühelos am Gerät bzw. Dampfschlauch anstecken.
The floor nozzle EasyFix can be quickly and effortlessly plugged into the device, along with the steam cleaner tubes.
ParaCrawl v7.1

Der Dampfschlauch kann verwendet werden, wenn das Baby Angst vor Gas, Verstopfung und Bauchschmerzen hat.
The vapor tube can be used if the baby is worried about gas, constipation, abdominal pain.
ParaCrawl v7.1

Die Schlauchdrehlager SDS sind ein direkt in den Dampfschlauch einzubindender Torsionsschutz – einsetzbar für Schlauchleitungen, die regelmäßig bewegt werden.
The SDL hose swivel joints are a torsion protection that is fitted directly in the steam hose – universally deployable for hose lines that are moved in regular intervals.
ParaCrawl v7.1