Translation of "Dampfsauna" in English

Ihr habt es geschafft, aus dem Büro eine Dampfsauna zu machen.
You guys have managed to turn this place into a giant steam room.
OpenSubtitles v2018
Benutze die Dampfsauna nur mit Bedacht, besonders wenn du abnehmen willst.
Be very careful when using the steam room, especially for weight loss.
ParaCrawl v7.1
Sie ist es leicht, auf der Dampfsauna anzuheizen;
It is easy to kindle them on a steam bath;
ParaCrawl v7.1
Wir stellen unseren Gästen Schwimmbad, Trockensauna, Dampfsauna und Jacuzzi zur Verfügung.
A your disposal are swimming pool, dry sauna, Turkish bath and jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Der Dampfentwickler ist für jeden bestimmt, der seine eigene Dampfsauna einrichten will.
Steam generator is for everybody who wants to have their own steam sauna.
ParaCrawl v7.1
Eventuell haben Sie schon einmal Bekanntschaft mit dem Innenraum einer Dampfsauna gemacht?
You may have already made acquaintance with the interior of a steam sauna?
ParaCrawl v7.1
Sie können in der Trocken- und Dampfsauna entspannen.
You can relax in the dry and steam sauna.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Atmosphäre des Velebit-Gebirges ermöglicht die Dampfsauna Aroma Grotto.
The Velebit steam sauna, Aroma Grotto, creates a special Velebit atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dampfsauna herstellung kessel für alle arten von dry ambietes.
Saunas produce dry steam boilers for all types of ambietes.
ParaCrawl v7.1
Dampfsauna, im ersten Stock finden Sie Dampf- und Trockensaunen.
Steam room, we have steam and dry saunas on the first floor.
ParaCrawl v7.1
Die Dampfsauna hat nachweisliche Wirkungen auf den Menschenorganismus.
Steam sauna has provable effects on human organism.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Dampfsauna sowie Automaten für Snacks und Getränke.
Facilities also include a mist sauna and vending machines for snacks and drinks.
ParaCrawl v7.1
Dampfsauna liegt auf der rechten Seite, neben dem Swimmingpool.
Spa, steam room is located on the right, beside pool
ParaCrawl v7.1
Unser Wellnessbereich umfasst Sauna, Dampfsauna und Infrarot-Gesundheitskabine.
Our wellness area includes a sauna, steam room.
ParaCrawl v7.1
Gegenwart, die kommen aus der Dampfsauna sehen möchten.
Present that would like to see coming out of the steaming sauna.
ParaCrawl v7.1
Dieser umfasst ein Fitnesscenter, eine Trockensauna, eine Dampfsauna und eine Infrarotsauna.
It includes a fitness centre, dry sauna, steam sauna and infrared sauna.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zur Dampfsauna ist für Gäste kostenlos.
Guests will also enjoy complimentary access to the Steam Room.
ParaCrawl v7.1
Dampfsauna und Swimmingpool sorgen für perfekte Entspannung.
Steam room and pool give you a perfect rest.
ParaCrawl v7.1
Viele Fitnessstudios bieten heutzutage Dampfsauna oder Dampfbad für ihre Kunden an.
Many gyms now offer a steam room or sauna for their customers.
ParaCrawl v7.1
Im Haus befinden sich eine Dampfsauna und eine finnische Sauna.
Additional facilities include a steam sauna and a Finnish sauna.
CCAligned v1
Lassen Sie sich von unserer Dampfsauna mit Chromotherapie verzaubern.
Let yourself enchant by our steam sauna with cromotherapy.
CCAligned v1
Besonderheit der Suite ist eine eigene Private Wellness Dampfsauna.
A special feature of the suite is its own private wellness steam sauna.
CCAligned v1
Was ist der Unterschied zwischen einem Dampfbad und einer Dampfsauna?
What is the difference between a steam room and a steam sauna?
CCAligned v1
Für einen entspannenden Saunagang stehen Ihnen zwei Trockensaunen und eine Dampfsauna zur Verfügung.
For a relaxing sauna are two dry sauna and its steam sauna.
ParaCrawl v7.1
Die Dampfsauna (oder Türkische Sauna) ist kalter als die Finnische Sauna.
Steam or in other words Turkish sauna is cooler then Finish sauna.
ParaCrawl v7.1
Sie können in der finnischen, Kräuter- oder Dampfsauna entspannen.
You can relax in the Finnish, herbal or steam sauna.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch: Trockensauna, Dampfsauna.
Moreover, we offer: dry sauna, steam bath.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie außerdem das Fitnessstudio, einen beheizten Pool und Trocken- und Dampfsauna.
To top off your stay, enjoy the fitness center, heated pool and dry and steam saunas.
ParaCrawl v7.1