Translation of "Dampfbackofen" in English

Was ist der Unterschied zwischen einem Dampfgarer und einem Dampfbackofen?
What is the difference between a steamer and a steam oven?
ParaCrawl v7.1
In eine Backform geben und im Dampfbackofen oder in Wasserbad aufbereiten.
Place them in a tray and revive them in steam oven or in a double boiler.
ParaCrawl v7.1
Der Dampfbackofen mit PerfectBake und PerfectRoast: so erzielen Sie automatisch und schonend perfekte Ergebnisse.
The built-in oven with PerfectBake and PerfectRoast: you get perfect baking and roasting results – automatically.
ParaCrawl v7.1
Der Dampfbackofen mit Anschluss an die Wasserversorgung schafft einen neuen Trend – schonendes Dampfgaren.
A steam oven connected to the water supply creates a new trend – gentle steam cooking.
ParaCrawl v7.1
Vor über 15 Jahren hat Gaggenau den ersten Dampfbackofen für den privaten Gebrauch auf den Markt gebracht.
Open Close Gaggenau launched the first Combi-steam oven for domestic use more than 15 years ago.
ParaCrawl v7.1
Der Dampfbackofen für Back nutzt nicht weniger als drei Wärmevertriebskanäle der neuesten Design, die ersten beiden aus feuerfestem Material, einfach das beste für Robustheit und Isolationsvermögen, und die dritte, die dank ihrer kleinen Querschnitt beschleunigt der Rauch, so als zusätzliche Wärmeaustausch zu erreichen und garantieren äußerst niedrigen Energieverbrauch.
The steam oven for bakery uses no fewer than three heat distribution channels of the latest design, the first two in refractory material, simply the best for robustness and insulating capacity, and the third, thanks to its small cross-section, accelerates the smoke, so as to achieve additional heat exchange and guarantee extremely low energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Die cookControl Plus-Funktion in Ihrem Dampfbackofen bietet individuelle Einstellungsempfehlungen für die perfekte Zubereitung und Garzeit Ihrer Gerichte.
The cookControl Plus function in your oven or cooker provides individual setting recommendations for perfect preparation of your dishes.
ParaCrawl v7.1
Auch heute wird hier das Bäckerhandwerk noch auf traditionelle Art ausgeübt: In der Backstube steht ein historischer Dampfbackofen aus den 1920er Jahren, in dem verschiedene Roggen- und Weizenbrötchen gebacken werden.
Traditional baking skills are still practised today. In the bakery, there is an historical steam oven dating from the 1920s in which various types of rye and wheat rolls are baked.
ParaCrawl v7.1
Siemens Dampfbacköfen sind die gesunde Alternative zu herkömmlichen Backofenmodellen.
Siemens steam ovens are the healthy alternative to conventional ovens.
ParaCrawl v7.1
Dampfbacköfen sind in Edelstahl, Polar Weiß, Vulkan Schwarz und Java Braun erhältlich.
Steam ovens are available in Stainless Steel, Polar White, Vulcan Black and Satin Brown.
ParaCrawl v7.1
Die Serie 400 – beeindruckend in Größe und Funktion – bietet Ihnen eine riesige Auswahl an Backöfen, Dampfbacköfen, Mikrowellen-Backöfen und Wärmeschubladen in 60 cm und 76 cm Breite.
Expansive in both size and capability, the 400 series offers an exceptional range of ovens, combi-steam ovens, combi-microwaves and warming drawers in 60 cm and 76 cm widths.
ParaCrawl v7.1
Dampfgarer oder Dampfbacköfen können in Hochschränke mit 550 mm Tiefe oder in Oberschränke mit 300 mm Tiefe eingebaut werden.
Steam cookers or steam ovens can be installed in 550 mm deep tall cupboards or in 300 mm deep high-level units.
ParaCrawl v7.1
Dampfbacköfen und Dampfgarer mit einer Einbauhöhe von 45 cm lassen sich ideal mit einer 14 cm Wärmeschublade kombinieren.
Steam ovens and steam cookers with 45 cm installation height can be ideally combined with a 14 cm warming drawer.
ParaCrawl v7.1
Das aktuelle Sortiment umfasst Backöfen, Dampfbacköfen, Wärmeschubladen, Mikrowellen, Espresso-Vollautomaten, Vario Spezialkochgeräte, Glaskeramik-, Gas- und Induktions-Kochfelder, Lüftungen, Kältegeräte, Weinklimaschränke, Geschirrspüler und Waschmaschinen.
The current product range includes ovens, Combi-steam ovens, warming drawers, microwaves, espresso machines, Vario specialty appliances, glass ceramic, gas and induction cooktops, ventilation and cooling appliances, wine climate cabinets and dishwashers.
ParaCrawl v7.1