Translation of "Dampfbügelstation" in English

Es ist ganz einfach, den Namen Ihrer Dampfbügelstation herauszufinden.
It is very easy to find the name if your steam generator iron.
ParaCrawl v7.1
Ersetzt in fast allen Fällen das Bügeleisen oder die Dampfbügelstation.
Replaces in almost all cases the iron or the steam ironing station.
CCAligned v1
Der Behälter war im Lieferumfang Ihrer Dampfbügelstation enthalten.
The container was provided with your steam generator in the box.
ParaCrawl v7.1
Diese benutzerfreundliche Dampfbügelstation umfasst einen abnehmbaren Wassertank für ein garantiert bequemes Bügelerlebnis.
This user-friendly steam ironing station includes a removable water tank for a guaranteed comfortable ironing experience.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen das vollständige Entkalkungsverfahren durchführen, bevor Ihre Dampfbügelstation wieder einsatzbereit ist.
You need to complete the full descaling routine before the steam generator is ready to use again.
ParaCrawl v7.1
Der Dampf Ihrer Dampfbügelstation tritt im Unterschied zu herkömmlichen Bügeleisen konzentriert in der Sohlenspitze aus.
In contrast with other steam iron stations the steam overflows in concentrated form into the pointed part of the soleplate.
ParaCrawl v7.1
So sind Modelle mit Energie- oder Ecosparfunktionen vorzufinden, wie zum Beispiel bei der Tefal GV5245 Dampfbügelstation Easycord Pressing.
So are models with Energy or eco-saving functions to find, as for example in the Tefal GV5245 steam ironing station Easycord Pressing.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Entkalkung der Dampfbügelstation abgeschlossen, aber die Entkalkungsanzeige blinkt weiterhin Es kann passieren, dass der Entkalkungsvorgang nicht beendet wird und das Zurücksetzen daher nicht erfolgreich ist.
I finished descaling my steam generator but the descaling light continues blinking It might happen that the descaling routing is not fully completed and so the reset was not done successfully.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie den Wasserbehälter zur Hälfte, und stellen Sie sicher, dass Ihre Dampfbügelstation eingeschaltet ist.
Fill the water tank halfway and ensure that your steam generator is turned on.
ParaCrawl v7.1
Der abnehmbare Wassertank der Dampfbügelstation Laurastar Lift + Happy Purple fasst bis zu 1,1 Liter Wasser und verfügt über einen integrierten Kalkschutzfilter.
Non-stop ironing Laurastar Lift + Happy Purple's removable water tank can hold up to 1.1 litres and has an integrated anti-scale filter.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie die Dampfbügelstation an die Kante eines Tisches oder Spülbeckens, und halten Sie eine Tasse (mindestens 250 ml Fassungsvermögen) unter den EASY DE-CALC-Verschluss.
Place the steam generator at the edge of a table or sink. Hold a cup (at least 250 ml) under the EASY DE-CALC knob.
ParaCrawl v7.1
Dank ihrer kompakten Größe lässt sich die Dampfbügelstation Laurastar Lift + Happy Purple ganz leicht verstauen und überall hin mitnehmen.
Compact and light, Laurastar Lift + Happy Purple steam generator is easy to store away and can be carried around easily.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Kartusche nicht austauschen, funktioniert Ihre Dampfbügelstation noch weitere 15-30 Minuten und schaltet sich dann automatisch aus, um Schäden zu verhindern.
If you don't replace the cartridge, your steam generator will keep working for another 15-30 minutes, then shut off automatically to prevent damage.Â
ParaCrawl v7.1
Ich hasse nämlich sämtliche Hausarbeiten, deshalb habe ich auch eine Spülmaschine gekauft, einen Staubsauger ohne Beutel und kürzlich diese Dampfbügelstation.
Firstly, I hate all household chores and this is why I've bought a dishwasher, a bagless hoover and now recently, this steam iron.
ParaCrawl v7.1
Ob Dampfbügelstation, Heckenschere oder Akkuschrauber - wir prüfen in praxisnahen Tests unter genormten Bedingungen, wie gut die Produkte tatsächlich in ihrer Anwendung sind.
Whether steam ironing station, hedge trimmer or power pack drill - we check in close-to-reality tests under standardised conditions how well the products perform.
ParaCrawl v7.1
Er hat so seine ganz eigene Philosophie von Raumgewinn, sortiertem Spiel und gepflegten Schüssen und holt mit Ordnungsbox, Zusatzregal und Dampfbügelstation das Beste aus der Mannschaft raus.
It has so its completely own philosophy of space gain, sorted play and maintained shots and gets with order box, auxiliary shelf and steam handle station the best from the crew raus.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Dampfbügelstation Signaltöne ausgibt und die CALC CLEAN-Anzeige blinkt, ist es an der Zeit, zu entkalken.
When your steam generator beeps and the CALC CLEAN light flashes, it's time to descale.
ParaCrawl v7.1