Translation of "Damenwahl" in English

Damenwahl und ein Gentleman, der nicht schweigt.
A lady's choice and a gentleman's agreement.
OpenSubtitles v2018

So Leid es mir tut, jetzt ist Damenwahl!
I'm afraid it's lady's choice.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt heißt es : Damenwahl !
And now , it 's ladies » choice !
ECB v1

Genießen Sie die besten Pornos für Frauen – exklusiv in unserer Kategorie Damenwahl.
Savor the best porn for women exclusively in the Female Choice category! Home
ParaCrawl v7.1

Mädels, jetzt ist Damenwahl.
Girls, all right, it's ladies' choice.
OpenSubtitles v2018

Suchen Sie ähnliche Filme wie den Porno Damenwahl im Stammlokal - Drunk Sex Orgy auf DVD?
Are you looking for similar Adult DVDs as Damenwahl im Stammlokal - Drunk Sex Orgy?
ParaCrawl v7.1

Bei VIVA moderierte sie die Styling-Show "Du bist…" und die Date-Show "Damenwahl" sowie auf Das Vierte die Clip-Shows "Autsch TV" und "Sport-Desaster".
Sandy has also presented three television programes on two different German networks, including "Autsch TV" on Das Vierte and both "Du bist..." and "Damenwahl" on the music channel VIVA.
Wikipedia v1.0

Es war Damenwahl.
It was lady's choice.
OpenSubtitles v2018

Unter dem Motto "Mädels, jetzt ist Damenwahl" unterhielt der SachsenDreyer die zahlreich erschienenen Geburtstagsgäste mit humorvollen Liedern und Sketchen sowie sinnreichen Texten rund ums Thema Tanzen.
Themed "Ladie's choice, girls!", cabaret "SachsenDreyer" entertained the numerous birthday guests with humorous songs and sketches as well as meaningful texts around dancing.
ParaCrawl v7.1

Von "Damenwahl" (leider schon etwas abgedroschen, aber trotzdem immer wieder wirkungsvoll) über "Hopsassa" oder "Trallala" bis "Donaudampfschifffahrtsgesellschaft" ist da vieles möglich, auch wichtige Informationen wie "letzter Walzer" oder "i hab an Durscht", oder Namen von Mittanzenden oder prominenten Nichttänzern, oder Informationen, die eigentlich für die Mitmusikanten gedacht sind: "Hoppauf" oder "Hopp-Hopp-Hopp-Hopp" (schneller werden), "noch einmal von vorn" und ähnliches.
Starting with Ladies Choice (unfortunately a bit too much in use, but still with good reactions) or "Hopsassa" or "Trallala" to Donaudampfschifffahrtsgesellschaft" a lot is possible, and also important information like the last waltz or I am thirsty, or names of dancers or prominent non-dancers, or information, that is in reality for the other musicians: "Hoppauf" or "Hopp-Hopp-Hopp-Hopp" (now faster), "once again from the top" and all that kind of stuff.
ParaCrawl v7.1