Translation of "Damenschuhe" in English

He, stehst du jetzt auf Damenschuhe?
Hey, you take-a the ladies' shoes?
OpenSubtitles v2018

Die machen auch Damenschuhe aus Fischhaut.
They make lady slippers out of fishes.
OpenSubtitles v2018

Ein durchschnittliches Paar Damenschuhe wiegt etwa ein halbes Pfund.
Average pair of women's shoes weighs about a half a pound.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht... das männliche Mitarbeiter, Damenschuhe verkaufen sollten!
I don't think... male employees should be selling women's shoes!
OpenSubtitles v2018

Zweitens, er ist Schuhverkäufer für Damenschuhe.
Secondly he's a salesman in a woman shoe store. What are the chances he's not gay?
OpenSubtitles v2018

Sie werden bis an Ihr Lebensende Damenschuhe verkaufen.
You're going to sell women's shoes for the rest of your life.
OpenSubtitles v2018

So lange Sie keine Damenschuhe verkaufen...
Well, as long as you don't sell women's shoes.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich meine, ich verkaufe Damenschuhe.
No, I meant that I sell ladies' shoes.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, Cordelia, auf Damenschuhe achten Männer...
Look, Cordelia, women's shoes-- Men, they just don't--
OpenSubtitles v2018

Soll niemand wagen, mir zu sagen, dass das keine Damenschuhe sind.
I defy anyone else to tell me that these aren't real ladies' shoes.
OpenSubtitles v2018

Sie wurden bei der Flucht vom Tatort mit einer Tasche voller Damenschuhe ergriffen.
You were apprehended fleeing from the crime scene... carrying a bag of women's shoes.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es, in einem Schuhgeschäft ein Paar Damenschuhe zu kaufen?
Ever think of going to a shoe store and buying a pair of ladies' shoes?
OpenSubtitles v2018

Aber ich verkaufe Damenschuhe und ich bin verheiratet.
But I sell women's shoes, and I'm married.
OpenSubtitles v2018

Unter Clotildes Kleid schauen zwei elegante weiße Damenschuhe mit kleinen Absätzen hervor.
Under Clotilde's dress are two elegant white women's shoes with small heels.
WikiMatrix v1

Diese drei Cluster gelten auch für Damenschuhe.
Those three clusters remain the same for women’s footwear.
EUbookshop v2

Er verkauft Damenschuhe in Beverly Hills.
What's he doing? He's selling women's shoes in Beverly Hills.
OpenSubtitles v2018

Geschlossene Damenschuhe sind typisch für die Standardtänze.
Typical ladies’ Ballroom shoes are closed.
ParaCrawl v7.1

Wie wählt man die richtigen Damenschuhe?
How to choose the right women's shoes
CCAligned v1

Schlafschuhe - wovon träumen die Damenschuhe?
Sleeping shoes - what does the women's shoes dream about?
CCAligned v1

Modische Damenschuhe sind jedoch auch in Linealen mit klassischen Merkmalen vertreten.
However, fashionable women's shoes are also present in rulers with classic features.
ParaCrawl v7.1

Al Bundy verkauft (manchmal) Damenschuhe.
Al Bundy sells (sometimes) women shoes.
ParaCrawl v7.1

Damenschuhe in Bio-Qualität sind beispielsweise aus pflanzengegerbtem Leder hergestellt.
Women's Shoes in organic quality are produced for example from leather tanned with plants.
ParaCrawl v7.1

Die damenschuhe Vans sind perfekt für die ankunft der schönen jahreszeit.
Ladies ' shoes from Vans are perfect for the arrival of the beautiful season.
ParaCrawl v7.1

Damenschuhe Gore-Tex basiert auf dem gleichen Prinzip.
Women's shoes Gore-Tex is made on the same principle.
ParaCrawl v7.1

Sie lieben diese Damenschuhe bei Ericdress.com.
You will love those women's shoes at Ericdress.com.
ParaCrawl v7.1

Der Schuhhersteller Gabor ist Spezialist für modische Damenschuhe mit hohem Tragekomfort.
The shoe manufacturer Gabor is a specialist in fashionable, highly comfortable ladies’ footwear.
ParaCrawl v7.1

Bei Jades24 Damenschuhe online rund um die Uhr shoppen!
Shop women shoes ‘round the clock at Jades24!
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören Damenschuhe, Herrenschuhe, Bekleidung und Accessoires.
This includes women's and men's shoes, clothing and accessories.
ParaCrawl v7.1