Translation of "Damenprogramm" in English

Unterschrift: Damenprogramm - Damen aufgepasst!
Description: Ladies programme - Attention ladies!
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Begleitprogramms (fälschlicherweise immer als „Damenprogramm“ tituliert!)
The participants of the sightseeing tour (which is always falsely designated as the ladies programme!)
ParaCrawl v7.1
Für die XYLs gibt es währenddessen ein Damenprogramm unter Leitung von Annedore, DH9LAH:
Meanwhile, the XYLs to join in a ladies programme guided by Annedore, DH9LAH:
CCAligned v1
Czk Bezeichnung: Wochenende für Damen auch alltags Nummer: 051Unterschrift: Damenprogramm - Damen aufgepasst!
Czk Name: Ladies weekend even during the week Number: 051Description: Ladies programme - Attention ladies!
ParaCrawl v7.1
Als Alternative zum Tag auf der Rennstrecke bieten wir ein attraktives Damenprogramm in der Berliner City an.
As an alternative to the day on the circuit, we offer an attractive ladies program in Berlin City.
CCAligned v1
Seit Dezember 2016 arbeitet sie mit Elan Ski sowohl im PR-Bereich als auch für das Damenprogramm vom W Studio.
Since December 2016, she has been working with Elan Skis on both the PR side and for the W Studio women's program.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2006 begann Krista ihre Karriere in Selbstständigkeit und gründete in Vail eine Ski Test Expertengruppe speziell für Damen mit dem Namen "She Skis" und leitete das Damenprogramm im "Eldora Mountain Resort".
In 2006, Krista launched a freelance career, which included creating a women's ski testing clinic in Vail called She Skis and directing the women's program at Eldora Mountain Resort.
ParaCrawl v7.1
Der Roman dreht sich um zwei Pole: während der Bundespräsident das spanische Königspaar zum Staatsbesuch empfängt, hat sein Sicherheitschef für das Damenprogramm einen Besuch in jener Klinik angesetzt, in der der eigene Sohn im Sterben liegt.
The novel moves back and forth between two poles: while the President of the Swiss Confederation entertains the Spanish royal couple on a state visit, his security chief has arranged a visit for the lady to the clinic in which her son lies dying.
ParaCrawl v7.1
Das Damenprogramm können Sie erweitern je nach dem aktuellen Angebot an Anwendungen (an der Rezeption des Kurhauses Eva).
The ladies programme can be added to with the procedures available at the reception of the Eva spa building.
ParaCrawl v7.1