Translation of "Damenduft" in English

Der Damenduft stammt von Parfümeurin Anne Flipo.
The female fragrance was created by perfumer Anne Flipo .
ParaCrawl v7.1
Sì Eau de Toilette ist der neue Damenduft von Giorgio Armani.
Sì Eau de Toilette, the new feminine fragrance by Giorgio Armani.
ParaCrawl v7.1
Die Eleganz und der Luxus, Renato Balestra interpretiert dies in seinem Damenduft.
The elegance and luxury, br > Renato Balestra interpreted this in his women's fragrance.
ParaCrawl v7.1
Samsara ist der erste holzige Damenduft in der Parfümgeschichte.
Samsara is the first woody women's fragrance in perfumery.
ParaCrawl v7.1
Testen und gewinnen Sie den ersten Damenduft von Guido Maria Kretschmer.
Test and win Guido Maria Kretschmer's first fragrance for women.
ParaCrawl v7.1
Mon Paris Damenduft von Yves Saint Laurent lässt Sie Ihre Sinne im schwindelerregenden Paris verlieren.
The new feminine fragrance by Yves Saint Laurent invites to lose senses in an upside down Paris.
ParaCrawl v7.1
Das erste Damenparfum namens „Dolce & Gabbana Parfum“ wurde 1992 vorgestellt und erhielt 1993 als bester Damenduft des Jahres eine Auszeichnung der Perfume Academy.
They released their first fragrance for women in 1992, called "Dolce & Gabbana Pour Femme", which was awarded the Perfume Academy's 1993 award for best feminine fragrance of the year.
Wikipedia v1.0
Der Damenduft ist auf eine florale Essenz reduziert und duftete dadurch berauschend, sinnlich, fast orientalisch.
The female fragrance is reduced to a floral essence, meaning that it smells intoxicating, sensuous, almost oriental.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl Damenduft, Gesichts-Make-up, Haarpflege und Hautpflege-Produkte und-Lösungen, werden Sie, um Personen zu holen wollen, die größte Anzug Ihre Persönlichkeit und den Zeitplan.
When selecting women's fragrance, facial make-up, hair care and skincare products and solutions, you'll want to pick individuals that greatest suit your personality and timetable.
ParaCrawl v7.1
Kostbare Hölzer und Tonkabohne runden das Bouquet ab und komplettieren das perfekte Beiwerk für den perfekten Oud Damenduft.
Precious woods and tonca bean complete the bouquet and are the perfect companions for the perfect oud fragrance for women.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte das Vergnügen den neuen Damenduft von s. Oliver FOR HER zu testen und möchte euch heute gerne darüber berichten.
I had the pleasure to test the new women’s fragrance by s. Oliver FOR HER and I want you now tell aboutit.
ParaCrawl v7.1
Der Durchbruch und Aufstieg zum international anerkannten Designer gelang ihm mit der Gestaltung des Logos für die Hamburger Mode-Designerin Jil Sander und mit der Kreation des Flakons für ihren ersten Damenduft "Woman pure", der 1979 auf dem Markt kam.
He got his breakthrough through the design of the logo for the fashion designer, Jil Sander, who is a resident of Hamburg. This and the creation of the flacon for her first woman's perfume "Woman Pure", which was introduced to the market in 1979 were the accomplishments that aided his ascent to becoming an internationally renowned designer.
ParaCrawl v7.1
Love, The Key To Life ist ein würzig-floraler, semi-orientalischer Damenduft... modern anmutend und klassisch zugleich... wunderbar frisch, herrlich sinnlich und - überraschend sexy!
THE FRAGRANCE Love, The Key To Life is a modern, classic, floral-spicy, semi-oriental women's fragrance... fresh as well as sensual and surprisingly sexy.
ParaCrawl v7.1
Bei den Publikumspreisen gingen die Trophäen in der Kategorie "Prestige" an den Damenduft "Jour Pour Femme" (Boss) und bei den Männern an "Le Beau Male" (Jean Paul Gaultier).
In the public award the trophies in the Prestige category went to the women's fragrance "Jour Pour Femme" (Boss) and the men's Le Beau Male" (Jean Paul Gaultier).
ParaCrawl v7.1
Libre, der neue Damenduft von Yves Saint Laurent, die Freiheit, das Leben voll auszukosten.
Libre, the new feminine perfume by Yves Saint Laurent, the freedom to live everything with excess.
ParaCrawl v7.1
Der Damenduft fängt die Seele und Wärme dieser sonnengeküssten mediterranen Insel und seine reiche Flora, stetig gepaart mit einer leichten Meeresbrise, ein.
The women's fragrance captures the soul and warmth of this sun-kissed Mediterranean island and its rich flora, coupled with a light sea breeze.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem ersten Damenduft zelebriert John Varvatos die unendlich vielfältigen Facetten einer modernen Frau und bringt gleichzeitig alle Ideale und Werte der John Varvatos Philosophie zum Ausdruck.
With his first women's fragrance, John Varvatos celebrates the eternal and diverse aspects of the modern woman and at the same time expresses all of the ideals and values of the John Varvatos philosophy.
ParaCrawl v7.1
Die Umsätze von Jimmy Choo stiegen um 11 % an, getrieben durch einen starke Nachfrage nach dem unverkennbaren Duft der Marke sowie durch Flash, einen neuen Damenduft, der früher im Jahr eingeführt worden war.
Jimmy Choo sales rose 11 %, propelled by strong demand for the brand's signature fragrance, as well as Flash, a new women's scent launched early in the year.
ParaCrawl v7.1
Der Damenduft atmet all die Schönheit und Freude des Lebens mit den fruchtigen Noten der Mandarine und Johannisbeere umwoben von rosa Pfeffer.
The ladie's fragrance breathes all beauty and joy of life with fruity notes of mandarine and blackcurrant, surrounded by pink pepper.
ParaCrawl v7.1
Der Damenduft trägt den Namen Secret – das Konzept dahinter sieht man schon auf dem wunderschön gestalten Flakon, der an einen geheimen Garten erinnert.
The women’s fragrance is called Secret – the concept behind it can already be seen on the beautifully designed bottle, which reminds of a secret garden.
ParaCrawl v7.1
Der neue Damenduft von Antonio Banderas führt uns direkt ins Herz des meist gehüteten Geheimnisses: die Verführungskraft einer Frau.
The new feminine fragrance from Antonio Banderas takes us to the heart of that most treasured secret: a woman's power of seduction.
ParaCrawl v7.1
Der Damenduft Un Jardin Sur Le Nil zum Beispiel wurde vom Parfumeur Jean-Claude Ellena entworfen, nach einer Ägypten-Reise, bei der er sich von reifen Mangos inspirieren ließ.
The women's fragrance Un Jardin Sur Le Nil, for example, was created by perfumer Jean-Claude Ellena, after a trip to Egypt, where he was inspired by ripe mangoes.
ParaCrawl v7.1