Translation of "Dalmatien" in English
Nach
den
Revolutionsereignissen
1849
wurde
Dalmatien
dem
Ban
von
Kroatien
untergeordnet.
Upon
the
Revolutions
of
1848,
Dalmatia
was
temporarily
under
the
control
of
Ban
Josip
Jela?i?
of
Croatia.
Wikipedia v1.0
Er
wird
hauptsächlich
in
Dalmatien
und
Venedig
verehrt.
He
is
venerated
in
Dalmatia
and
Venice.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1797
kam
Knin
zusammen
mit
dem
übrigen
Dalmatien
an
die
Habsburger.
Knin
passed
on
to
the
Habsburgs
together
with
Dalmatia
in
1797
according
to
the
Treaty
of
Campo
Formio.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
wurde
er
Gouverneur
in
Dalmatien.
After
World
War
I
he
was
named
governor
of
the
Dalmatia.
Wikipedia v1.0
Murter
ist
der
Name
einer
kroatischen
Insel
in
der
mittleren
Adria
in
Dalmatien.
Murter
(;
;
)
is
an
island
in
the
Croatian
part
of
the
Adriatic
Sea.
Wikipedia v1.0
Zu
ihr
kommen
Leute
aus
Westfalen,
ja
sogar
aus
Dalmatien.
People
from
Westphalia,
even
Dalmatia,
come
to
hear
their
fate.
OpenSubtitles v2018
Cecchino
trug
maßgeblich
zur
Verbreitung
des
monodischen
Stils
in
Dalmatien
bei.
Cecchino
contributed
significantly
to
the
diffusion
of
the
monodic
style
of
music
in
Dalmatia.
WikiMatrix v1
Das
vom
Mutterland
abgeschnittene
Dalmatien
beschäftigte
auch
die
kroatische
Innenpolitik.
The
fact
that
Dalmatia
was
severed
from
the
rest
of
Croatia
had
an
effect
on
Croatian
internal
politics.
WikiMatrix v1
Mit
Haeckel
nahm
er
1872
an
wissenschaftlichen
Exkursionen
nach
Montenegro
and
Dalmatien
teil.
In
1872,
with
Haeckel,
he
participated
in
scientific
investigations
in
Montenegro
and
Dalmatia.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Besucher
fanden
den
besten
Preis
für
Dalmatien
bei:
Most
visitors
found
the
best
deal
for
Dalmatia
with:
ParaCrawl v7.1
Der
Nationalpark
Paklenica
ist
der
größte
Waldkomplex
auf
dem
Gebiet
von
Dalmatien.
Paklenica
National
Park
makes
up
the
largest
forest
complex
in
the
territory
of
Dalmatia.
ParaCrawl v7.1
Charter-Region:
Adria,
Kornaten,
Mittelmeer,
Dalmatien,
Kvarner-B...
Berth:
Trogir,
Split,
Croatia
Charter
region:
Adriatic
Sea,
Mediterranean
Sea,
Dalmatia
ParaCrawl v7.1
Split
ist
der
Verwaltungssitz
von
Dalmatien.
Split
is
the
administrative
seat
of
Dalmatia.
ParaCrawl v7.1
Split
ist
das
kulturelle
und
politische
Zentrum
von
Dalmatien
als
historische
Region.
Split
is
the
cultural
and
political
center
of
Dalmatia
as
a
historical
region.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
Brac
mit
Ihren
Lieben
und
haben
Sie
schöne
Ferien
in
Dalmatien.
Visit
Brac
with
your
loved
ones
and
have
nice
holidays
in
Dalmatia.
CCAligned v1