Translation of "Dahergesagt" in English

Der Satz "wir lassen Motor und Rahmen lackieren" ist schnell dahergesagt, doch jeder der sin Motorrad komplett zerlegen musste um diese Schritte durchführen zu lassen weis was für eine Arbeit dahintersteckt.
The sentence "we'll have the engine and frame painted" is easily said, but anyone who had to dismantle his bike completely to do this, knows how much work this is.
ParaCrawl v7.1

Aussagen wie "Ich könnte genauso gut tot sein" oder "Warum beende ich nicht alles und befreie jeden aus dem Elend" können Anzeichen für Suizidgedanken sein, auch wenn sie nur so dahergesagt sind.
Saying things like, “I might as well be dead,” or “Why don’t I just end it all and put everyone out of their misery,” may signal suicidal thoughts, even if said lightly.
ParaCrawl v7.1