Translation of "Dagegensetzen" in English
Und
was
kann
die
Maschine
dem
dagegensetzen?
And
what
do
machines
offer
to
counter
this?
ParaCrawl v7.1
Glaubenslosen
Menschen
dagegen
erscheint
jede
Darstellung
der
Schöpfung
als
unwahr
oder
unannehmbar,
und
sie
weisen
ab,
ohne
aber
um
die
Wahrheit
zu
wissen
oder
ein
besseres
Wissen
dagegensetzen
zu
können.
To
faithless
men
on
the
other
hand
every
description
of
creation
appears
as
untrue
or
unacceptable,
and
they
reject,
but
without
knowing
about
truth
or
being
able
to
put
a
better
knowledge
against
it.
ParaCrawl v7.1
Ihr
aber
könnet
etwas
Gutes,
Reines,
überaus
Wirksames
dagegensetzen,
die
Wahrheit,
die
ihr
von
Mir
Selbst
empfangen
habet.
But
you
can
hold
against
it
something
good,
pure,
extreme
effective,
truth,
which
you
have
received
from
me
myself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
als
digitale
Kultur
darauf
einigen
können,
dass
die
Möglichkeiten
künstlicher
Bewusstseinsformen
nicht
nur
das
jeweilige
individuelle
Interesse
einzelner
Produktentwicklungsabteilungen
(und
ihrer
AuftraggeberInnen)
widerspiegeln
dürfen,
so
müssen
wir
kollektive
und
vernetzte
Arbeitsweisen
dagegensetzen.
If
we
as
digital
culture
can
agree
that
the
possibilities
of
artificial
forms
of
consciousness
should
not
only
reflect
the
individual
interests
of
particular
departments
for
product
development
(and
their
clients),
we
must
counter
with
collective
and
webbed
work
forms.
ParaCrawl v7.1
Der
Irrtum
ist
ein
wahres
Gift
für
die
Seelen
der
Menschen,
darum
sollet
ihr
dagegen
vorgehen
und
immer
wieder
die
reine
Wahrheit
dagegensetzen,
denn
ihr
habt
diese
von
Mir
empfangen,
weil
es
nötig
ist,
daß
in
die
Dunkelheit
Licht
hineinstrahlt.
Error
is
true
poison
for
the
human
soul,
consequently
you
should
take
action
against
it
and
repeatedly
oppose
it
with
truth,
since
you
received
it
from
Me
because
it
is
necessary
that
light
should
shine
into
the
darkness....
ParaCrawl v7.1