Translation of "Dachstatik" in English

Damit entfallen die sonst üblichen Statiknachweise, wobei die Stabilität des Montagegestells und der Erhalt der Dachstatik zu jeder Zeit gewährleistet sind.
Providing the customary statics is no longer necessary, and the stability of the mounting system, along with maintaining the roof statics, are guaranteed at all times.
ParaCrawl v7.1

Als zusätzliche Kriterien sollen die baulichen Gegebenheiten und eventuell damit verbundene Einschränkungen bei der Installation (z. B. Platzbedarf, Dachstatik und -neigung) berücksichtigt werden.
Other criteria that should be taken into account are the structural conditions for the installation and any restrictions related to them (e.g. space requirements, roof stability and pitch, etc.).
ParaCrawl v7.1