Translation of "Dachkonsole" in English
Eine
Anzeige
in
der
Dachkonsole
informiert
Sie,
wenn
der
Airbag
abgeschaltet
ist.
When
the
airbag
is
switched
off,
you're
notified
by
a
message
on
the
roof
console
display.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
ist
erfindungsgemäß
vorgesehen,
dass
die
Sensoren
11,
12
und
gegebenenfalls
eine
aktive
Infrarotbeleuchtung
(insbesondere
im
nahen
Infrarotbereich)
in
oder
an
der
Dachkonsole,
in
oder
an
der
Windschutzscheibe
bzw.
in
oder
an
dem
Rückspiegel
des
Fahrzeugs
angebracht
sind.
According
to
the
invention
there
is
preferably
provision
that
the
sensors
11,
12
and,
if
appropriate,
an
active
infrared
lighting
system
(in
particular
in
the
near
infrared
range)
are
mounted
in
or
on
the
roof
bracket,
in
or
on
the
windshield
or
in
or
on
the
rear
view
mirror
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
Rettungstaste
zur
Verständigung
des
Opel
OnStar-Service-Centers
sitzt
modellabhängig
entweder
in
der
Dachkonsole
oder
in
der
Rückspiegel-Armatur.
The
Opel
OnStar
buttons
will
be
located
in
the
overhead
center
console
or
the
rear-view
mirror
on
some
cars.
ParaCrawl v7.1
Part
Description:
Der
Bausatz
umfasst
einen
Mikrowellenofen
und
Befestigungsteile
zur
Montage
des
Mikrowellenofens
in
der
mittleren
Dachkonsole
in
Lkw
des
Typs
NTG
mit
Hochdach.
Part
Description:
The
kit
includes
a
microwave
oven
and
parts
to
mount
the
microwave
oven
in
the
centre
roof
shelf
in
NTG
trucks
with
high
roof.
ParaCrawl v7.1
Dynamische
Parameter
werden
vom
Fahrer
über
das
Active
Dynamics
Panel
auf
der
Mittelkonsole
eingestellt,
um
den
Komfort-,
Sport-
oder
Track-Modus
zu
wählen,
oder
über
einen
Schalter
in
einer
Dachkonsole,
um
in
den
Rennmodus
zu
gelangen.
Dynamic
parameters
are
adjusted
by
the
driver
through
the
Active
Dynamics
Panel
located
on
the
centre
console
to
select
Comfort,
Sport
or
Track
modes
or
via
a
switch
in
a
roof-mounted
panel
to
access
Race
mode.
ParaCrawl v7.1