Translation of "Dachgully" in English

Der M-Laubfang mit den JUAL Dachgully zusammen entsichert bis zum 3 Mal größere Entwässerungskapazität als Normal.
The Monsoon leaf grate combined with JUAL outlets ensure the drainage capacity up to 3 times the normal standards.
ParaCrawl v7.1

Die aktuellen DIN-Normen gehen davon aus, dass die Regenentwässerungsanlagen als Ganzes gesehen werden, d. h. vom Dachgully über die Rohrleitung bis hin zur Übergabe an den öffentlichen Kanal.
The current DIN-standards assume that the rain drainage facilities are seen as an entity, i. e. from the roof outlet via the piping up to the public channel.
ParaCrawl v7.1