Translation of "Dachgepäckträger" in English
Haben
Sie
ihr...
den
Dachgepäckträger
nicht
gezeigt?
Why
would
you
want
to
do
that?
Did
you
show
her
the
roof
rack,
Doug?
OpenSubtitles v2018
Und
mit
einem
Dachgepäckträger...
ist
auch
für
diese
Prinzessin
hier
genug
Platz.
Put
a
roof
rack
on
it
and
this
little
tyke
can
ride
in
style.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise
wird
der
erfindungsgemäße
Dachgepäckträger
als
Reserveradhalter
verwendet.
The
roof
rack
of
the
invention
is
preferably
used
to
carry
a
spare
wheel.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
guter
Diebstahlschutz
für
den
Dachgepäckträger
erzielt.
A
good
protection
against
theft
for
the
roof
luggage
carrier
is
achieved
thereby.
EuroPat v2
Bei
diesem
bekannten
Dachgepäckträger
sind
als
Befestigungsmittel
Abstützbacken
und
Spannbacken
vorgesehen.
That
known
roof
luggage
carrier
includes
cooperating
resting
jaws
and
clamping
jaws
provided
as
fastening
means.
EuroPat v2
Und
ich
denke
noch
über
Dachgepäckträger
und
einem
High-End
Sound
System
nach.
And
I'm
thinking
roof
rack
and
premium
sound
system.
OpenSubtitles v2018
Wir
empfehlen
Dachgepäckträger
und
Aufbauteile
aus
dem
Audi
Zubehörprogramm.
We
recommend
using
roof
carriers
and
additional
elements
from
the
range
of
Audi
Genuine
Accessories.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
auf
Wunsch
kostenlose
Dachgepäckträger.
We
provide
roof
racks,
on
request,
for
free.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arten
von
Dachgepäckträger
sind
schön
in
den
Online-Shops.
All
types
of
roof
racks
are
displayed
nicely
in
the
online
shops.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
Dachgepäckträger
für
den
Transport
von
Surfboards
an.
We
also
offer
roof-racks
for
surfboards.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Dachgepäckträger
zu
erkennen.
There
is
no
sign
of
a
roof
rack.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
und
ohne
extra
Gebühr
halten
wir
Dachgepäckträger
für
Sie
bereit.
We
provide
roof
racks,
on
request,
without
any
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Dachgepäckträger
kann
zusätzliches
Ladegut
transportiert
werden.
Additional
loads
can
be
transported
using
the
roof
carrier.
ParaCrawl v7.1
Hannibal
Safari
Dachgepäckträger
in
weiß
mit
einstellbarer
tie
down
Augen
codiert.
Hannibal
Safari
roof
rack
coded
in
white
with
adjustable
tie
down
eyes.
ParaCrawl v7.1
Der
Dachgepäckträger
7
kann
beispielsweise
als
Dachleiste
ausgebildet
sein.
The
roof
luggage
rack
7
can
be
designed
as
a
roof
strip,
for
example.
EuroPat v2
Kindersitze,
Dachgepäckträger
sowie
Fahrradhalter
gibt
es
kostenlos
!
Child
seats,
luggage
and
bicycle
racks
are
free
of
charge!
CCAligned v1
Mehrere
Optionen
sind
möglich,
wie
beispielsweise
ein
Regal
und
Dachgepäckträger.
Several
options
are
possible,
such
as
a
shelf
and
roof
racks.
CCAligned v1
Damit
kann
die
Markise
an
so
ziemlich
jeden
Dachgepäckträger
montiert
werden.
The
easiest
way
is
to
use
it
in
combination
with
a
Gordigear
roof
tent.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dachgepäckträger
ist
für
den
Bus.
This
roof
gallery
is
for
the
bus.
ParaCrawl v7.1
Der
Dachgepäckträger
und
die
Box
sind
abnehmbar.
The
roof
rack
and
the
box
can
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Was
Autos
(Gruppen)
kann
mit
Dachgepäckträger?
»
What
cars
(groups)
can
be
fitted
with
roof
racks?
»
ParaCrawl v7.1
Für
Dachgepäckträger
mit
Booten
etc.
geeignet.
Suitable
for
roof
rack
with
boats
etc..
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
den
Vorgang
für
den
zweiten
Dachgepäckträger.
Repeat
these
steps
to
attach
the
second
cross
bar.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ein
Dachgepäckträger
ist
sehr
nützlich,
da
es
spart
von
solchen
Unannehmlichkeiten.
Having
a
roof
racks
comes
greatly
in
handy
here,
as
it
saves
from
such
inconvenience.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
steht
der
Thule
Dachgepäckträger.
It
all
starts
with
a
Thule
roof
rack.
ParaCrawl v7.1
Es
dürfen
nur
auf
Ihr
Fahrzeug
abgestimmte
Dachgepäckträger
verwendet
werden.
Only
use
roof
carrier
cross
bars
designed
for
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
In
all
diesen
Zwecken,
Dach-Boxen
oder
Dachgepäckträger
bieten
wertvolle
Hilfe.
In
all
these
purposes,
roof
boxes
or
roof
racks
offer
valuable
help.
ParaCrawl v7.1