Translation of "Dachfondsmanager" in English

Die Verwaltungsbehörde oder gegebenenfalls der Dachfondsmanager ist im Aufsichtsrat oder in einer ähnlichen Lenkungsstruktur für das Finanzinstrument vertreten.
The managing authority or, if applicable, the fund of funds manager shall be represented in the supervisory committee or a similar type of governance structure of the financial instrument.
DGT v2019

Profil: DB Private Equity umfasst das Private-Equity-Dachfondsgeschäft der Deutschen Bank und ist mit über € 6 Mrd. verwalteten Kundengeldern und mehr als 20 Jahren Investitionserfahrung einer der führenden Dachfondsmanager in Europa.
Description: DB Private Equity is the Private Equity Fund-of-Funds business of Deutsche Bank. With over €6 billion in client assets and twenty years of investment experience, we are one of the leading Private Equity Fund-of-Funds manager in Europe. With main offices in Cologne, London, Singapore and New York we are globally represented in key financial markets.
ParaCrawl v7.1

Die Auszeichnungen werden in verschiedenen Kategorien ausgelobt – vom "Europäischen Asset-Manager des Jahres" bis zu Sonderpreisen, zum Beispiel für den "Dachfondsmanager des Jahres", sowie spezielle nationale Auszeichnungen.
Awards are presented in a variety of categories ranging from best overall European Asset Management Firm of the Year, to specialist awards such as best Fund of Fund Manager of the Year, as well as local country awards.
ParaCrawl v7.1