Translation of "Dachfenster" in English

Das Dachfenster ist ein Fenster im Dach eines Gebäudes.
A roof window is an outward opening window that is incorporated as part of the design of a roof.
Wikipedia v1.0

Tracy, du sagtest, das Dachfenster wurde wetterdicht versiegelt?
Tracy, you said the skylight was sealed for weatherproofing.
OpenSubtitles v2018

Meister, ich habe ein neues Dachfenster einbauen lassen, du Idiot.
Buddy, I'm putting in a new skylight, you idiot.
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein Dachfenster und die Tür.
You have one skylight, this door.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Dachfenster eingebaut für Dallas.
I put in one skylight for Dallas.
OpenSubtitles v2018

Bauen wir dir ein Dachfenster ein.
Let's build you a skylight.
OpenSubtitles v2018

Sie tauchte immer nachts am Dachfenster auf.
She would come to the skylight at night.
OpenSubtitles v2018

Ihr versucht es hier, wir versuchen es durchs Dachfenster.
Okay, you guys try to open it from down here, we'll try the skylight.
OpenSubtitles v2018

Ich habe das Dachfenster der D'Arcys offen gelassen.
I left the D'Arcys' attic window open.
OpenSubtitles v2018

Hier wollte er einige Dachfenster zur besseren Beleuchtung einbauen.
Right here, he was gonna make some skylights for better lighting.
OpenSubtitles v2018

Das neu renovierte City Center besitzt ein kuppelförmiges Dachfenster.
The newly renovated city center has spherical skylights.
WikiMatrix v1

Auch hier liegt das Dachfenster 33 auf der Klebstoffmasse 761 auf.
The roof window 33 here also lies on the adhesive compound 761 .
EuroPat v2

Die Dachfenster im hellen Wohnzimmer bieten einen Blick auf die Sterne.
The roof windows in the bright living room offer views of the stars.
ParaCrawl v7.1

Aus der Ferne sehen sie ein wenig wie ein Dachfenster.
From a distance they look somewhat like a skylight.
ParaCrawl v7.1

Das Dachfenster im Schlafzimmer ist eine wunderbare Ergänzung.
The skylight in the bedroom is a wonderful addition.
ParaCrawl v7.1

Dieser Raum ist zum Beispiel zwei Dachfenster und ist derzeit das fünfte Schlafzimmer.
This room is for example two roof windows and is currently the fifth bedroom.
CCAligned v1

Dieses Familienzimmer verfügt über einen Fliesen-/Marmorboden und einer Galerie mit Dachfenster.
This family room features a tile/marble floor and a gallery with a roof window.
CCAligned v1

Lassen Sie Licht herein Dachfenster lässt von oben Tageslicht in Wohnmobil oder Wohnwagen.
Let some light in Roof window allows natural light from above into the caravan or motorhome.
ParaCrawl v7.1

Die Dachfenster sind aus Holz mit Wärmeschutzverglasung, Moskitonetz Fenster des Zimmers.
The roof windows are made of wood with heat insulating glazing, mosquito net windows of the room.
ParaCrawl v7.1

Einige Zimmer verfügen nur über Dachfenster.
Some rooms have roof windows only.
ParaCrawl v7.1