Translation of "Dacheindeckung" in English
Es
stehen
folgende
Möglichkeiten
der
Dacheindeckung
zur
Verfügung:
We
offer
the
following
options
for
roofing:
CCAligned v1
Nach
dem
Trocknen
wird
der
Beton
eine
Abdichtungsschicht
der
Dacheindeckung
verlegt.
After
drying,
the
concrete
is
laid
a
layer
of
waterproofing
of
roofing
material.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
für
die
Regenwassergewinnung
von
der
Dacheindeckung
bestimmt.
The
gutter
is
intended
for
collecting
rainwater
from
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Dacheindeckung
und
Klempnerarbeiten
in
Zink,
gefalzt,
Roofing
and
plumber-work
in
zinc,
seamed
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
reduziert
sie
wesentlich
den
Tintenverbrauch
durch
die
Dacheindeckung.
In
addition,
it
significantly
reduces
the
ink
consumption
by
the
roof
covering.
ParaCrawl v7.1
Später
wird
ein
separates
Programm
für
mehr
vorausschauende
Berechnung
der
Dacheindeckung
folgen.
Later
will
be
a
separate
program
for
more
predictive
calculation
of
roofing
material.
CCAligned v1
Selten
ist
diese
Art
der
Dacheindeckung
verwendet
zur
Deckung
eines
Hauses.
Rarely,
this
kind
of
roofing
is
used
to
cover
a
home.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Blätter
der
Pflanzen
eignen
sich
wieder
für
die
Dacheindeckung
von
Hütten.
The
large
leaves
of
the
plants
lend
themselves
again
to
the
roof
covering
of
huts.
ParaCrawl v7.1
Später
wird
ein
separates
Programm
für
mehr
vorausschauende
Berechnung
der
Dacheindeckung
werden.
Later
will
be
a
separate
program
for
more
predictive
calculation
of
roofing
material.
ParaCrawl v7.1
Veranda
mit
Dacheindeckung
mit
transparenten
Doppelstegplatten,
Seitenelemente
und
Eingangstür
isolierverglast,
Laminatboden.
Roofed
veranda
with
transparent
roof
plates,
side
panes
and
entrance
door
with
double
glazing,
laminate
flooring.
ParaCrawl v7.1
Die
Dacheindeckung
selbst
erfolgt
durch
Aluminiumbleche,
die
verschiedene
Querschnitte
und
Profile
besitzen.
The
actual
roofing
is
provided
by
aluminium
sheets
which
have
different
cross-sections
and
profiles.
ParaCrawl v7.1
Eine
verstärkte
Dach-
und
Kellergeschoßdämmung
wurde
angebracht
sowie
die
Dacheindeckung
erneuert.
Roof
and
cellar
insulation
was
improved
and
the
roofing
was
replaced.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
Dachziegeln,
finanziert
sich
diese
Dacheindeckung
selbst.
Roof
covering
pays
for
itself,
unlike
roof
tiles.
ParaCrawl v7.1
Dacheindeckung
aus
verzinktem
Stahlblech,
maschinell
gefalzt
und
versiegelt.
Roof
covering
made
of
zinc-coated
sheet
steel,
machine
crimped
and
sealed.
ParaCrawl v7.1
Sie
legte
die
helle
Seite
Kantenband
an
die
Dacheindeckung.
She
laid
the
bright
side
edge
tape
to
the
roof
covering.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
eine
neue
Dacheindeckung
mit
modernem
Design,
Nachhaltigkeit
und
gewinnbringender
Technik?
Do
you
want
a
new
roof
covering
with
a
modern
design,
sustainability,
and
a
profitable
technology?
ParaCrawl v7.1
Die
Dacheindeckung
erfolgte
mit
Sandwichelementen,
Hoesch
Isodach
integral-n
mit
verdeckter
Befestigung.
The
roofing
was
carried
out
using
Hoesch
Isodach
integral-n
sandwich
elements
with
concealed
fastening.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
als
provisorische
Dacheindeckung
bei
Bauunterbrechungen
bis
6
Monate
verwendet
werden.
It
may
also
be
used
as
a
temporary
roof
when
the
works
are
suspended
for
up
to
6
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Pfannenblech
ist
eine
wirtschaftliche
Lösung
für
die
Dacheindeckung
durch
schnelle
Verlegung.
The
pantile
sheet
is
an
efficient
solution
for
roofing
due
to
its
fast
mounting.
ParaCrawl v7.1
Gespaltene
Eichenschindeln
können
wir
Ihnen
als
qualitativ
hochwertigste
Dacheindeckung
empfehlen.
We
can
recommend
split
oak
shingles
as
the
highest
quality
roof
covering.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Dacheindeckung
können
auch
Zubehör,
wie
Matten,
pads
oder
Streifen.
In
addition
to
the
roofing
can
also
purchase
accessories,
such
as
mats,
pads
or
strips.
ParaCrawl v7.1
So
erstellen
Sie
hochwertige
Dach
der
Dacheindeckung
folgende
Meilensteine
erfüllt
sein
müssen:
To
create
high-quality
roof
of
roofing
material
the
following
milestones
must
be
met:
ParaCrawl v7.1
Das
Stehfalz
Dach
ist
eine
edle
Dacheindeckung.
The
standing
seam
roof
is
a
fine
roofing.
ParaCrawl v7.1
Das
Dachintegrationssystem
TRI-ROOF
ersetzt
die
bestehende
Dacheindeckung
komplett.
The
roof
integration
system
TRI-ROOF
replaces
the
existing
roofing
completely.
ParaCrawl v7.1
Für
Dacheindeckung
und
Wände
kamen
PU-Paneele
zum
Einsatz.
For
the
construction
of
the
roof
and
the
walls
PU-Panels
were
used.
ParaCrawl v7.1
Und
in
jedem
Fall
stud
Holzwand
mit
Dacheindeckung
werden:
And
in
any
case
be
stud
wood
wall
with
roofing
material:
ParaCrawl v7.1
Dacheindeckung,
Holzkonstruktion
des
Dachstuhls
und
Dachrinnen
auf
Dichtheit,
Funktionalität
und
Tragfähigkeit
kontrolieren.
Inspection
of
the
roof
covering,
wooden
roof-construction
and
gutters
on
closeness,
functionality
and
stability.
ParaCrawl v7.1