Translation of "Dachdurchdringung" in English
Renusol
präsentiert
das
optimierte
System
FS10-EW
zur
Montage
von
Photovoltaikanlangen
auf
Flachdächern
ohne
Dachdurchdringung.
Renusol
presents
the
optimised
FS10-EW
system
for
mounting
photovoltaic
systems
on
flat
roofs
without
penetration.
ParaCrawl v7.1
Es
eignet
sich
für
eine
Montage
von
PV-Anlagen
ohne
Dachdurchdringung
auf
Foliendächern,
Beton-
und
Kiesdächern
sowie
auf
Substrat-
und
Gründächern
mit
einer
maximalen
Dachneigung
von
5°.
It
is
suitable
for
mounting
PV
systems
without
roofing
penetration
on
membrane
roofs,
on
concrete
and
gravel
roofs,
as
well
as
on
substrate
and
green
roofs
with
a
maximum
roof
inclination
of
5°.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
intelligenten
Reihenverbund
kann
auf
eine
Dachdurchdringung
verzichtet
werden
und
die
Last
wird
sinnvoll
auf
dem
Dach
verteilt.
An
intelligent
connection
of
the
mounting
system
can
dispense
with
roof
penetration
and
spread
the
load
effectively
across
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Um
so
wenig
wie
möglich
von
der
wertvollen
Produktionsfläche
in
Anspruch
zu
nehmen,
wurden
die
TowerMaten
durch
eine
Dachdurchdringung
auf
über
20
meter
Höhe
ausgelegt.
In
order
to
take
up
as
little
valuable
production
floorspace
as
possible,
the
TowerMats
were
taken
through
a
roof
penetration
to
a
height
of
over
20
meters.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Sunfix
aero
Flachdachsystem
erhalten
Sie
ein
ideales
System
zur
Montage
von
SolarWorld
Solarstrommodulen
auf
Flachdächern
ohne
jede
Dachdurchdringung.
The
Sunfix
aero
flat
roof
system
from
SolarWorld
is
the
perfect
system
for
installing
your
SolarWorld
solar
power
modules
on
flat
roofs
without
the
need
for
any
penetration
through
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Jede
Dachdurchdringung
kann
auch
eine
Anfälligkeit
für
das
Eindringen
von
Feuchte
und
Wasser
in
die
Unterkonstruktion
mit
sich
bringen.
The
processing
allows
for
the
adding
of
colour
to
our
roofing
tile
models
and
to
provide
them
with
their
lasting
fastness.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
intelligenten
Reihenverbund
kann
auf
eine
Dachdurchdringung
verzichtet
werden
und
die
Last
wird
gleichmäßig
auf
dem
Dach
verteilt.
Roof
penetration
can
be
avoided
through
an
intelligent
system
connecting
up
the
module
rows,
and
the
load
is
spread
evenly
across
the
roof.
ParaCrawl v7.1