Translation of "Dachdeckerfirma" in English

Die inhärente Sicherheit des Brenners ist wegen der Gewährleistungsverpflichtung z.B. einer Dachdeckerfirma von ganz ausschlaggebender Bedeutung.
The inherent safety of the burner is of quite crucial importance due to the liability requirements of a roofing company, for example.
EuroPat v2

Dieser Traum - der amerikanische Traum - ist es, der die Allen-Brüder inspirierte, ihre Dachdeckerfirma fit für ein neues Zeitalter zu machen.
That dream -- that American Dream -- is what drove the Allen Brothers to reinvent their roofing company for a new era.
QED v2.0a

Fabio Onibeni erfuhr von Nikolai Savchenko, dass dieser schon seit zehn Jahren Direktor der Dachdeckerfirma Savros war und dass der Spezialbetrieb beeindruckende Metallschindeln anfertigte und montierte.
Fabio Onibeni learned that Nikolai Savchenko had been director of the roofing company Savros for years and that this extraordinary firm manufactured and installed metal-shingles.
ParaCrawl v7.1

Ebenso verdient Skandinaviens führende Dachdeckerfirma Beachtung, die bereits zwei Jahre in Folge als das schwedische Bauunternehmen des Jahres ausgezeichnet wurde, und die seit ihrer Gründung bereits um das 30-Fache expandiert hat.
In the same vein is Scandinavia's leading roofing company, named Swedish Craftsmen of the Year for two years running and which expanded 30 times since inception.
ParaCrawl v7.1