Translation of "Düsendurchmesser" in English
Über
verschiedene
Düsendurchmesser
lassen
sich
verschiedene
Absaugvolumenströme
an
verschiedene
Gesamtvolumenströme
anpassen.
Via
various
nozzle
diameters,
different
volumetric
extraction
flows
can
be
adapted
to
different
total
volumetric
flows.
EuroPat v2
Kleinere
Düsendurchmesser
führen
zu
unerwünschten
Verstopfungen.
Smaller
nozzle
diameters
have
the
undesirable
effect
of
producing
blockages.
EuroPat v2
Der
Düsendurchmesser
beträgt
beim
Reduktionsverhältnis
1450:1
1,47mm,
beim
Reduktionsverhältnis
2670:10,965
mm.
The
die
diameter
is
1.47
mm
for
a
reduction
ratio
of
1450:1
and
0.965
mm
for
a
reduction
ratio
of
2670:1.
EuroPat v2
Bei
der
Sprühgranulation
wird
die
Teilchengröße
durch
den
Düsendurchmesser
und
die
Trocknungsgeschwindigkeit
beeinflußt.
In
spray
granulation,
the
particle
size
is
influenced
by
the
nozzle
diameter
and
the
rate
of
drying.
EuroPat v2
Bei
einem
Düsendurchmesser
von
2
mm
betrug
die
Auslaufgeschwindigkeit
1,3
ml/sec.
At
a
nozzle
diameter
of
2
mm,
the
outflow
rate
was
1.3
ml/sec.
EuroPat v2
Bei
einem
Düsendurchmesser
von
2
mm
konnte
kein
Auslauf
beobachtet
werden.
At
a
nozzle
diameter
of
2
mm,
no
outflow
was
observed.
EuroPat v2
Die
Düsendurchmesser
selbst
können
im
Bereich
zwischen
50
und
3.000
µm
liegen.
The
nozzle
diameter
itself
can
lie
in
the
range
between
50
and
3000
?m.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
gleiche
Düsenform,
gleiche
Bohrlänge
und
gleicher
Düsendurchmesser.
This
entails
identical
nozzle
shape,
hole
length
and
nozzle
diameter.
EuroPat v2
Als
Sprüheinrichtung
wurde
eine
Luftdruckspritzpistole
mit
einem
Düsendurchmesser
von
1,0
mm
verwendet.
An
air
pressure
spray
gun
having
a
nozzle
diameter
of
1.0
mm
was
used
as
a
spray
apparatus.
EuroPat v2
Als
Sprüheinrichtung
wurde
eine
Druckluftspritzpistole
mit
einem
Düsendurchmesser
von
1,0
mm
verwendet.
An
air
pressure
spray
gun
having
a
nozzle
diameter
of
1.0
mm
was
used
as
the
spraying
apparatus.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
Düsen
mit
einem
Düsendurchmesser
von
0,1
bis
2,0
mm
verwendet.
Preferably,
nozzles
having
a
nozzle
diameter
of
from
0.1
to
2.0
mm
are
used.
EuroPat v2
Die
benötigte
Dehnrate
kann
durch
Variation
der
Düsendurchmesser
und
der
Pumpgeschwindigkeit
realisiert
werden.
Because
of
the
arrangement
of
the
nozzles,
an
uniaxial
extensional
flow
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
vom
Düsendurchmesser
werden
unterschiedliche
Wirkungen
erzielt.
Different
effects
are
achieved
depending
on
the
nozzle
diameter.
ParaCrawl v7.1
Der
Düsendurchmesser
beträgt
vorzugsweise
11
mm.
The
nozzle
diameter
is
preferably
11
mm.
EuroPat v2
Der
Düsendurchmesser
D
beträgt
vorzugsweise
9
mm.
The
nozzle
diameter
D
is
preferably
9
mm.
EuroPat v2
Der
Düsendurchmesser
betrug
75
mm,
die
Spaltweite
1,2
mm.
Die
diameter
was
75
mm,
slot
size
was
1.2
mm.
EuroPat v2
Für
das
Spritzen
wurde
ein
Düsendurchmesser
von
etwa
1
mm
genutzt.
A
nozzle
diameter
of
about
1
mm
was
used
for
the
spraying.
EuroPat v2
Figur
24
zeigt
Drücke
P
und
Durchflussraten
F
für
verschiedene
Düsendurchmesser
und
Düsenanzahl.
FIG.
24
shows
pressures
and
throughput
rates
F
for
various
nozzle
diameters
and
nozzle
numbers.
EuroPat v2
Die
Druckbedingungen
können
je
nach
Drucker
und
Düsendurchmesser
variieren.
Printing
conditions
may
vary
depending
on
printer
and
nozzle
diameter.
ParaCrawl v7.1
Düsendurchmesser
0,4
mm
Standard
(0,3
mm
extra
Add-on
kann
gekauft
werden)
Nozzle
Diameter
0.4
mm
standard
(0.3
mm
extra
add-on
you
can
buy)
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
durch
andere
Düsendurchmesser
und/oder
Anordnung
der
Austrittsöffnungen
auf
anderem
Niveau
erreicht
werden.
This
can
also
be
achieved
by
different
nozzle
diameters
and/or
by
arrangement
of
the
outlet
apertures
at
a
different
level.
EuroPat v2
Der
Düsendurchmesser
betrug
0,33
mm,
der
Luftdruck
3,00
bar
und
der
Materialdruck
1,00
bar.
The
nozzle
diameter
was
0.33
mm,
the
air
pressure
3.00
bar
and
the
material
pressure
1.00
bar.
EuroPat v2
Zur
Erzielung
eines
optimalen
Nachverbrennungsgrades
sind
der
Düsendurchmesser
und
die
Laufstrecke
des
Gases
von
entscheidender
Bedeutung.
To
achieve
an
optimum
degree
of
afterburning,
the
nozzle
diameter
and
the
distance
traversed
by
the
gas
are
of
crucial
importance.
EuroPat v2
Düsendurchmesser
betrug
0,33
mm,
der
Luftdruck
3,00
bar
und
der
Materialdruck
1,00
bar.
The
nozzle
diameter
was
0.33
mm,
the
air
pressure
3.00
bar
and
the
material
pressure
1.00
bar.
EuroPat v2
Der
sich
von
Stufe
zu
Stufe
reduzierende
Düsendurchmesser
bewirkt
üblicherweise
eine
Erhöhung
der
Gasgeschwindigkeit.
The
nozzle
diameter,
which
is
reduced
from
stage
to
stage,
usually
causes
the
gas
velocity
to
increase.
EuroPat v2
Der
Düsendurchmesser
betrug
16
mm.
The
nozzle
diameter
was
16
mm.
EuroPat v2
Der
freie
Düsendurchmesser
betrug
dabei
etwa
65µm
bei
einem
Kapillarendurchmesser
von
530
µm.
The
free
nozzle
diameter
employed
herein
was
about
65
?m
with
a
capillary
diameter
of
530
?m.
EuroPat v2