Translation of "Dünnschichtmodule" in English

Bei beiden Kraftwerken kommen Dünnschichtmodule von First Solar zum Einsatz.
First Solar’s thin-film modules are being used for both plants.
ParaCrawl v7.1
Auf ihnen werden Längsträger zur Befestigung der Dünnschichtmodule durch einfaches Einklicken montiert.
The side members for fixing the thin film modules are mounted on them by just a snap-in action.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt werden rund 160.000 Dünnschichtmodule verschiedener Hersteller.
Around 160,000 thin-film modules from different manufacturers will be used.
ParaCrawl v7.1
Heute hat Phoenix Solar Dünnschichtmodule unterschiedlicher Technologien von sechs verschiedenen Herstellern im Produktportfolio.
Today, Phoenix Solar has thin-film panels based on various technologies and sourced from six different manufacturers in its product portfolio.
ParaCrawl v7.1
Verwendet werden Dünnschichtmodule von First Solar.
The plant will be constructed using thin-film modules from First Solar.
ParaCrawl v7.1
Auch die notwendige Erdung der Dünnschichtmodule übernimmt der Wechselrichter.
The inverter also provides the necessary earthing for the thin-film modules.
ParaCrawl v7.1
Dünnschichtmodule werden für Anwendungen mit gedämpftem Licht und indirektem Sonnenlicht empfohlen.
Thin-film modules are recommended for applications in dim light and indirect sunlight.
ParaCrawl v7.1
Mehr als die Hälfte dieser Solarmodule sind innovative Dünnschichtmodule.
More than half of these solar modules are innovative thin film modules.
ParaCrawl v7.1
Verwendet wurden dabei die weltweit größten Dünnschichtmodule mit einer Fläche von 5,7 Quadratmetern.
The thin-film modules used in construction are the world's largest, with a surface area of 5.7 square metres.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig verbessert sich die Qualität der produzierten Dünnschichtmodule – denn Glasbruch ist quasi ausgeschlossen.
At the same time the quality of the produced thin film modules is improved due to the fact that breakage of glass is virtually impossible.
ParaCrawl v7.1
Sowohl kristalline Module als auch Dünnschichtmodule und hocheffiziente Wechselrichter gelten als die Aushängeschilder der deutschen PV-Industrie.
Crystalline modules, thin-film modules and highly efficient inverters are the best advertisements of the German PV industry.
ParaCrawl v7.1
In der ersten Ausbaustufe wurden für 14,4 MWp rund 186.000 Dünnschichtmodule von First Solar eingesetzt.
Around 186,000 First Solar thin-film modules were used for the 14.4 MWp in the first construction phase.
ParaCrawl v7.1
Für andere Modultechnologien (z. B. Dünnschichtmodule) kann das Messsystem entsprechend angepasst sein.
For other module technologies (e.g. thin-layer modules), the measuring system can be matched accordingly.
EuroPat v2
Hier wird eine Prozessmarke zur Ausrichtung einer flächigen Solarabdeckplatte für Dünnschichtmodule durch alle Prozessstufen aufgetragen.
Here, a process mark is applied for the alignment of a flat solar cover plate for thin-film modules through all process stages.
EuroPat v2
Im gesamten Projekt wurden 5.184 Dünnschichtmodule der Firma Canadian Solar und 54 SMA Sunny Tripower verbaut.
The project uses solar polycrystalline modules by Canadian Solar connected to 54 SMA Sunny Tripower inverters.
ParaCrawl v7.1
Es lassen sich drei Arten von Photovoltaik-Modulen unterscheiden: Dünnschichtmodule, Polykristalline Module sowie Monokristalline Module.
There are three types of photovoltaic modules: thin film modules, polycrystalline modules and monocrystalline modules.
ParaCrawl v7.1
Heinrich Gärtner und Ove Petersen hatten sich die Entscheidung für Dünnschichtmodule von MHI gut überlegt.
Heinrich Gärtner and Ove Petersen had considered their decision to use thin film modules from MHI well.
ParaCrawl v7.1
So wird das gesamte Lichtspektrum genutzt und der Wirkungsgrad der Dünnschichtmodule auf etwa zehn Prozent gesteigert.
This means the whole spectrum is being used, pushing the efficiency of the thin-film module up to more than ten percent.
ParaCrawl v7.1
Maschinen von Meyer werden zudem eingesetzt zum Beschichten der Glasträger für Dünnschichtmodule mit thermoplastischem Pulver.
Furthermore Meyer machines are used for coating the glass carrier for thin film modules with thermoplastic powder.
ParaCrawl v7.1
Es versteht sich von selbst, dass bei vorliegender Spannungsabsenkung keine Dünnschichtmodule mit TCO - Schicht verwendet werden können, die aufgrund von Kathodenerosion nur eine sehr reduzierte Lebensdauer hätten.
It is self-evident that thin film modules having a TCO layer may not be used with the present voltage reduction, for they would have a highly reduced life cycle due to cathode erosion.
EuroPat v2
Die aktuellen Zahlen sowie der hohe Auftragsbestand zeigen aus Sicht der COLEXON Energy AG, dass die strategische Ausrichtung auf Dünnschichtmodule sowie auf große Aufdachprojekte für institutionelle Investoren und Dacheigentümer der richtige Weg für die Gesellschaft ist.
The results achieved as well as the full order book prove from COLEXON Energy's point of view that the focus on thin-film technology as well as on large roof-top solar power plants for institutional investors and roof owners is the right strategy.
ParaCrawl v7.1
Das weiterentwickelte Recycling-Pilotverfahren kann neue Zell- und Modultechnologien, stark vorgeschädigte Module sowie Dünnschichtmodule zu höherwertigen Produkten verarbeiten.
The enhanced pilot recycling method can process new cell and module technologies, heavily damaged modules and thin-film modules into higher-quality products.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur optisch, sondern auch technologisch haben die Maschinen etliche Gemeinsamkeiten: Beispielsweise können beide Anlagen sowohl kristalline wie auch Dünnschichtmodule laminieren.
The machines not only have optical, but also technological aspects in common: both lines can, for example, laminate crystalline, but also thin film modules.
ParaCrawl v7.1