Translation of "Cursortasten" in English

Innerhalb von Menüs benutze die Cursortasten und Enter.
Inside menus use the cursor keys and Enter.
CCAligned v1
Sie können mit der Maus oder den Cursortasten zu spielen.
You can play with your mouse or cursor keys.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel muss mit den Cursortasten und den 10 Knöpfen voll bedienbar sein.
The game must be controllable with the cursor keys and the 10 buttons of the GP2X.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe ist es, sich mit den Cursortasten durch ein Minenfeld zu navigieren.
You must use the cursor keys to navigate through a mine field.
CCAligned v1
Mit den Cursortasten oder der Maus zu spielen das Spiel.
With the cursor keys or mouse to play the game.
ParaCrawl v7.1
Kaum vertipper, den Cursor über Touchscreen direkt zu positionieren erspart die Cursortasten.
Hardly typos, position the cursor on touchscreen directly saves the cursor keys.
ParaCrawl v7.1
Danach war eine Bedienung des grafischen Cursors mit den Cursortasten nicht mehr möglich.
Subsequently the graphic cursor could no longer be operated with the cursor keys.
ParaCrawl v7.1
Die Cursortasten sind mit großen weißen Pfeilen optisch gut sichtbar.
The cursor keys are well visible with large white arrows.
ParaCrawl v7.1
Die Strg-Taste ermöglicht in Verbindung mit den Cursortasten feiner abgestimmte Bewegungsschritte.
The Ctrl-button makes possible more finely voted movement-steps in connection with the cursor-buttons.
ParaCrawl v7.1
Spieler A und Z-Tasten oberhalb der Cursortasten kann offenbar den Boden.
Player A and Z keys above the cursor keys can redirect the bottom.
ParaCrawl v7.1
Benutze die Cursortasten zum Bewegen und die Leertaste um zu springen.
The arrow keys to move and the spacebar to jump.
ParaCrawl v7.1
Sie können spielen mit den Cursortasten.
You can play the cursor keys.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Steuerung erfolgt über Funktions- und Cursortasten sowie ein numerisches Tastenfeld.
The control unit is operated via function and cursor keys and a number pad.
ParaCrawl v7.1
Alt, Meta, Strg und die Cursortasten sind nicht funktionsfähig.
Alt, Meta, Ctrl and the cursor keys do not work.
ParaCrawl v7.1
Die Ctrl-Taste ermöglicht in Verbindung mit den Cursortasten feiner abgestimmte Bewegungsschritte.
The Ctrl-button makes possible more finely voted movement-steps in connection with the cursor-buttons.
ParaCrawl v7.1
Zur Eingabe von Zeichenketten und zur Steuerung des Cursors mittels Cursortasten sind Tastaturen hinreichend bekannt.
Keyboards are well known for input of character strings and for controlling the cursor by way of arrow keys.
EuroPat v2
Oder verwende die Cursortasten (Pfeiltasten rauf,runter,links,rechts) zum Bewegen.
Or you can use the cursor keys (up,down,left,right).
ParaCrawl v7.1
Bei gedrückt gehaltener rechter Maustaste kann mit den Cursortasten in der Liste der Menüselektionen geblättert werden.
Cursor keys can be used to scroll through the menu selection list.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie die LINKS-und rechten Cursortasten, um den Wagen zu bewegen und schwingen das Seil.
Use the LEFT and RIGHT CURSOR KEYS to move the cart and swing the rope.
ParaCrawl v7.1
Der Block 70 enthält Cursortasten.
Block 70 contains cursor keys.
EuroPat v2
Zusätzlich können noch digitale Joysticks angeschlossen werden, die auch Tastaturfunktionen auslösen (Cursortasten).
In addition to that, two digital joysticks can be connected that will act as additional keys (for example cursor keys).
ParaCrawl v7.1
Mit den Cursortasten Links/Rechts und dem Datenrad bestimmen Sie den Startpunkt für die Harmonisierung.
Use the cursor left/right keys and the dial to specify the start point for harmony generation.
ParaCrawl v7.1
Er kann mit den senkrechten Cursortasten verändert werden, um so die ausgewählte Einspritzzeit zu verändern.
It can be modified by the vertical cursor keys thus modifying the selected injection time.
ParaCrawl v7.1
Mit den Cursortasten (links, rechts vorne und hinten) Bewegung des Autos sorgen.
The keyboard arrow keys (left, right forward and backward) movement of the car provide.
ParaCrawl v7.1
Während die Tuner-Funktion aktiv ist, dienen die Cursortasten Links/Rechts zur Auswahl des Tuner-Typs.
While the tuner function is active, the cursor left/right keys serve to switch the tuner type.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die Cursortasten benutzen, um die Grenze einer Auswahl zu zeichnen oder sie zu verschieben.
You can use the cursor keys while drawing out the boundary of the selection or while moving it.
KDE4 v2