Translation of "Crimpeinsatz" in English
Im
Rahmen
der
Erfindung
liegt
es,
daß
zwischen
den
Schubbahnen
ein
austauschbarer
Crimpeinsatz
angeordnet
und
dieser
mit
Führungen
für
die
Crimpstempel
versehen
ist.
It
is
in
accordance
with
the
invention
for
an
interchangeable
crimping
insert
to
be
arranged
between
the
thrust
tracks
and
for
the
crimping
insert
to
be
provided
with
guides
for
the
crimping
punches.
EuroPat v2
Zum
Crimpeinsatz
30
hin
wird
zwischen
der
ersten
oder
äußeren
Frontfläche
41
und
einer
zweiten
--
inneren
--
Frontfläche
42
ein
quer
verlaufender
Schulterabsatz
42s
gebildet.
Towards
the
crimping
insert
30,
a
transversely
extending
shoulder
step
42s
is
formed
between
the
first
or
outer
front
surface
41
and
a
second
--inner--front
surface
42.
EuroPat v2
Schon
die
Angabe
der
Artikelnummer
des
MIL/Aero-Steckverbinders
oder
die
Angabe
der
M39020
-MIL-Kontakt-Nummer
reicht
uns,
um
für
Sie
die
passende
Crimpzange
mit
Positionierer
/
Crimpeinsatz
zu
finden.
If
you
state
the
article
number
of
the
MIL/Aero
connector
or
indicate
the
M39020
MIL
contact
number
we’ll
find
the
appropriate
crimping
pliers
including
positioner
and
crimping
insert
for
you.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
für
das
Verpressen
der
Presshülse
mit
der
Litze
ein
spezielles
Pressgesenk
(Crimpzange,
Crimpeinsatz
etc.)
benötigt,
dass
die
richtige
Geometrie
aufweist
und
richtig
dimensioniert
ist.
Furthermore,
a
special
compression
swage
(crimping
tool,
crimping
insert
etc.)
which
has
the
correct
geometry
and
is
correctly
dimensioned
is
required
for
compressing
the
compression
sleeve
with
the
stranded
wire.
EuroPat v2