Translation of "Couleur" in English

Militante aller Couleur müssen vollständig und in transparenter Weise entwaffnet werden.
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.
News-Commentary v14

Und es braucht Politiker aller Couleur, die ihren Teil dazu beitragen.
And it requires that politicians of all stripes do their part.
News-Commentary v14

In Ihren Kreisen gibt es sicher alle möglichen Schwulen und Trans-was-auch-immer aller Couleur.
In your circle, I'm sure you got all kinds of gays and trans-whatevers of all stripes.
OpenSubtitles v2018

Politischer Aktivist, gleich welcher Couleur, die alle dasselbe wollen.
Political activists, of whatever stripe, all want the same thing.
ParaCrawl v7.1

Auf das Couleur Café zu gehen ist wie ein Trip um die Welt.
Going to Couleur Café is like taking a round-the-world trip.
ParaCrawl v7.1

Die unbezahlte Politik wonks von fast jeder Couleur aus dieser Gruppe kommen.
The unpaid policy wonks of nearly every stripe come from this group.
ParaCrawl v7.1

Fast mühelos waren hier zahlreiche Leguane aller Art und Couleur zu beobachten.
Here numerous iguanas of all kinds and couleur could be observed easily.
ParaCrawl v7.1

Dieses Kosmetik-Produkt von Couleur Caramel wurde am 05.06.2011 vom Mitglied sosopure analysiert.
This cosmetic product of Couleur Caramel was analyzed on 2011-06-05 by member sosopure .
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von Couleur Caramel Eyeliner N°01 Schwarz sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Couleur Caramel Eyeliner N°01 Schwarz are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von Couleur Caramel Lippgloss sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Couleur Caramel Lippgloss are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Couleur Hotel Cengkareng bietet eine 24-Stunden Rezeption, Wäscheservice und Zimmerservice an.
Couleur Hotel Cengkareng provides guests with 24-hour reception, laundry and room service.
CCAligned v1

Die Inhaltsstoffe von Couleur Caramel Eyeliner sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Couleur Caramel Eyeliner are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie mehr Kosmetik der Marke Couleur Caramel .
Find more cosmetics of Couleur Caramel .
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von Clarins Mono Couleur sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Clarins Mono Couleur are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Erfolgreiche Akteure oder Manager aller Couleur muss sein, die daher Intellektuellen.
Successful actors or managers of every stripe must be, therefore, intellectuals.
ParaCrawl v7.1

Related phrases