Translation of "Couchgarnitur" in English

Für das geld gibt es eine ganze Couchgarnitur.
We can buy a whole living room set for that.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Couchgarnitur der FIanders.
This is the Flanders' living room set.
OpenSubtitles v2018

Das gemütliche Wohnzimmer ist mit einer Couchgarnitur, Kamin und Essplatz komfortabel eingerichtet.
The comfortable living room is comfortably furnished with a three-piece suite, chimney and eating place.
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer mit TV steht eine bequeme Couchgarnitur.
There is a TV and a dresser in the living room.
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer kann Ihre Familie sich es auf der Couchgarnitur bequem machen.
You and your family can make yourselves comfortable on the living room's large three-piece sofa.
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer entspannen Sie auf der Couchgarnitur und zwei Armlehnenstühlen nach einem Tagesausflug.
You can relax on the sofa suite and two armchairs in the living room after a daytrip.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer verfügt über einen geräumigen Sitzbereich mit Couchgarnitur.
This room features a spacious seating area with a sofa set.
ParaCrawl v7.1

Linda will eine neue Couchgarnitur.
Linda wants new couches.
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Wohnzimmer mit Couchgarnitur und Kabelfernsehen.
There is a bedroom with double bed and a living room with couch and cable TV.
ParaCrawl v7.1

Im Tieferdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Couchgarnitur, Esstisch und SatTV sowie ein Badezimmer.
The basement level contains a living area with couch, dining area and sat TV, as well as one bathroom.
ParaCrawl v7.1

Angrenzend ist das Wohnzimmer mit einer wirklich bequemen Couchgarnitur, Fernseher und dem Kamin.
Adjacent is the living room with a really comfortable couch, TV and the fireplace.
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer ist neben einer Couchgarnitur eine weitere Couch, die zwei große getrennte Schlafflächen hat.
In the living room there is a sofa set, another couch and two large separate sleeping areas.
ParaCrawl v7.1

Das Haus besitzt einen gemütlichen Wohn- und Essbereich mit großer Couchgarnitur und vollständig ausgestatteter Küche.
The cottage features a comfortable living-/dining area with a large lounge suite and a fully equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer ist mit einer bequemen ledernen Couchgarnitur, Couchtisch, Kamin und Fernseher ausgestattet.
The living room has a comfortable leather sofa, coffee table, fireplace and television.
ParaCrawl v7.1

Das im Art-Deco-Stil gestaltete Zimmer bietet einen 42"-Flachbild-TV und ein separates Wohnzimmer mit Couchgarnitur.
Decorated in art-deco style, it has a 42-inch flat-screen TV and separate living room with sofa set.
ParaCrawl v7.1

Hier ist Judy beim Zerschneiden des Roten Bandes und beim Testen der neuen Couchgarnitur.
Here is Judy, cutting the ribbon and enjoying the new living room furniture.
ParaCrawl v7.1

Ich gestalte einen Mediaraum für diesen Finanz-Kerl und er und er wollte einige Ledermuster für eine Couchgarnitur sehen.
I'm designing a media room for this finance guy and he wants to see some leather swatches for a sectional.
OpenSubtitles v2018

Ist die Haustür erstmal geöffnet, kommt man in den geschmackvoll eingerichteten Wohnbereich mit Dielenboden, bestehend aus einem Essplatz, einem Salon mit Couchgarnitur vor dem Kamin und einer gut ausgestatteten Wohnküche.
Once the front door is opened, you enter the tastefully furnished living area with flooring, consisting of a dining area, a living room with a sofa set in front of the fireplace and a well-equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1

Das Mobilheim hat eine große überdeckte Terrasse, auf der sich eine Couchgarnitur, Liegematten und ein Grillapparat mit Gas befinden.
The mobile home contains a large roofed terrace with furniture, deck chairs and a barbeque.
ParaCrawl v7.1

Das umfasst eine Couchgarnitur, Sessel und Kaffeetisch, gegenüber stehen die Schränke für den Fernseher und die Stereoanlage, für Bücher oder Souveniers.
These are a sofa, an armchair or a coffee table, on the opposite side some wardrobes for books and souvenirs behind the television and stereo system.
ParaCrawl v7.1

Durch eine Phantasie von Dreiersex angetrieben, findet sich Christina auf der Couchgarnitur von René und Sandra, einem jungen, harmonischen Pärchen wieder.
Driven by the fantasy of a »ménage a trois«, Christina, a woman in her forties, finds herself on the three-piece suite of a young harmonious couple.
ParaCrawl v7.1

Das Erdgeschoss bietet mit seiner komplett eingerichteten Wohnküche, dem großzügigen Wohnzimmer mit Couchgarnitur und Eckbank und dem zusätzlichen Esszimmer einen angenehmen Wohnkomfort.
The ground floor, with its fully equipped kitchen, a spacious living room with sofa and dining corner seat and the added a pleasant comfort.
ParaCrawl v7.1

Reservieren Typ des Betten: - 1x Sofabett (die Couchgarnitur ist mit echtem Leder bezogen und kann sich schnell, einfach und innovativ in ein Doppelbett mit einer qualitätvollen Matratze aus Viscoschaum verwandeln)
Type of bed: - 1x sofa bed (the sofa bed is made up of real leather that can simply and innovatively be transformed into a double bed with a mattress of high quality made out of memory foam)
ParaCrawl v7.1

Im Wohn- und Essbereich steht eine Couchgarnitur, ein Fernseher mit Sat.-TV sowie ein Esstisch mit Stühlen bereit.
The living/dining area is furnished with a sofa, a television with satellite reception and a dining table and chairs.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über ein Wohnzimmer mit Couchgarnitur (ausklappbar für die 3. und 4. Person), SAT-TV, WLAN, Stereoanlage und direkten Zugang zur eigenen Terrasse mit Markise.
It has a living room with couch (folds out for 3rd and 4th person), SAT-TV, Wi-Fi, stereo and direct access to a private terrace.
ParaCrawl v7.1

Der Wohnbereich ist mit einer bequemen Couchgarnitur ausgestattet und wird durch einen modernen Flatscreen und eine hochwertige Stereoanlage ergänzt.
The living room has a comfortable sofa suite, a modern flatscreen TV and a quality stereo system.
ParaCrawl v7.1