Translation of "Cosa nostra" in English

Aus dem KGB kann man ebenso wenig austreten wie aus der Cosa Nostra.
It is not possible to resign from the KGB any more than it is from La Cosa Nostra.
Europarl v8

Die Mitglieder haben sich nach dem Zweiten Mafiakrieg von der Cosa Nostra abgespalten.
They ally with each other or even the local chapter of Cosa Nostra.
Wikipedia v1.0

Die Mafia wird auch als die „Cosa Nostra“ bezeichnet.
The mafia is also called the Cosa Nostra.
Tatoeba v2021-03-10

Zeitweise war er der mächtigste Mann in der Cosa Nostra.
He never admitted to belong to Cosa Nostra, but he never denied it either.
Wikipedia v1.0

November 1984 verhaftet und während des Maxi-Prozesses als Mitglied der Cosa Nostra verurteilt.
The membership of Cosa Nostra was passed on to their sons.
Wikipedia v1.0

Sie sind in der Getränkeausteilung, nicht in der La Cosa Nostra.
You're in beverage distribution, you're not in La Cosa Nostra.
OpenSubtitles v2018

Beide, waren viele Jahre bei der Cosa Nostra.
Both of them, La Cosa Nostra, many years.
OpenSubtitles v2018

Der Kerl war ein Vollstrecker für La Cosa Nostra in Brighton Beach.
The guy was an enforcer for La Cosa Nostra in Brighton Beach.
OpenSubtitles v2018

Wir haben vor, dich als Mitglied in die Cosa Nostra aufzunehmen.
We allow you to our family which belongs to the Cosa Nostra.
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht die Cosa Nostra.
Paris, it's not the Costa Nostra.
OpenSubtitles v2018

Soll heißen Cosa Nostra oder Kolumbianer.
Meaning Cosa Nostra or Colombians.
OpenSubtitles v2018

Mr. DeMarco, "Cosa Nostra" ist erst nächste Woche dran.
Our "Cosa Nostra" show is next week.
OpenSubtitles v2018

Nun bist du Mitglied der Cosa Nostra und damit Teil der Gambino-Familie.
You are now part of the Cosa Nostra as a member of the Gambino family. Congratulations.
OpenSubtitles v2018

Ihr Juden habt eure eigene Cosa Nostra in diesen Eliteunis.
I swear, you Jews have your own Cosa Nostra hidden in that Ivy League.
OpenSubtitles v2018

Wer hat die Cosa Nostra gegründet?
And who started the Cosa Nostra?
OpenSubtitles v2018

Beides war laut den eigenen Gesetzen der Cosa Nostra verboten.
However, her parents were separated, which, according to the rules of Cosa Nostra, was not allowed.
WikiMatrix v1

Niemand konnte ahnen, dass Castle zur Jagd auf die Cosa Nostra bläst.
None of us could foresee Castle opening up hunting season on La Cosa Nostra.
OpenSubtitles v2018

Bestellen Sie La Cosa Nostra bei der Spiel direkt eG vor.
Preorder La Cosa Nostra at the Spiel direkt eG.
CCAligned v1

Das Restaurant Cosa Nostra lädt zu italienischen Speisen und Weinen ein.
The Cosa Nostra restaurant serves Italian dishes and wines.
ParaCrawl v7.1

Ristorante Cosa Nostra liegt 1000 Meter entfernt und serviert italienischen Spezialitäten.
Ristorante Cosa Nostra are located within 1000 meters away.
CCAligned v1

Die Cosa Nostra unterwandert dabei das Fest (21min.33sek.).
During the festival the Cosa Nostra infiltrates the festival (21min.33sec.).
ParaCrawl v7.1

Der Begriff Mafia bzw. Cosa Nostra bezeichnet übrigens ursprünglich nur die sizilianische Verbrecherorganisation.
The term Mafia or Cosa Nostra referred originally to only the Sicilian criminal organisation.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant Cosa Nostra funktioniert als Restaurant des Hotels Garzon Plaza.
The Cosa Nostra restaurant operates as the restaurant of Hotel Garzon Plaza.
ParaCrawl v7.1

Cosa Nostra ist ein iSoftBet progressiven slot mit 5 Walzen und 20 Gewinnlinien.
Cosa Nostra is a iSoftBet powered slot with 5 reels and 20 lines.
ParaCrawl v7.1