Translation of "Controllingaufgaben" in English
Die
Tätigkeitsbereiche
umfassen
Projektentwicklungen,
Generalplaner-
und
Berateraufgaben
im
Hochbau
und
im
Infrastrukturbereich,
Sicherheitsberatungen,
Bauerneuerungsaufgaben,
Projektmanagement-
und
Controllingaufgaben.
The
business
activities
include
project
development,
general
planning
and
consultancy
tasks
in
building
construction
and
infrastructure
development,
safety
consulting,
renovation,
project
management
and
controlling.
WikiMatrix v1
Das
Logistik-Controlling
kann
daher
als
die
Wahrnehmung
von
Controllingaufgaben
im
Logistikbereich
eines
Unternehmens
gesehen
werden,
die
zur
Unterstützung
des
Logistikmanagements
dienen.
Logistics
controlling
can
be
seen
as
the
assumption
of
controlling
responsibilities
in
a
company’s
logistics
unit
that
support
logistics
management.
ParaCrawl v7.1
In
den
Zuständigkeitsbereich
des
Dezernats
fallen
zudem
Controllingaufgaben
sowie
das
Erstellen
des
Wirtschaftsplans
und
des
Jahresabschlusses
der
TU
Darmstadt.
The
field
of
responsibility
of
the
Directorate
also
includes
controlling
tasks
and
the
drafting
of
the
economic
plan
and
the
annual
accounts
of
TU
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
daran
übernahm
er
für
die
Treuhandanstalt
Projektleitungs-
und
Controllingaufgaben
von
Altlastensanierungsvorhaben
an
den
Chemiestandorten
Bitterfeld/Wolfen
sowie
von
Standortentwicklungsleistungen
im
Raum
Halle.
Subsequently,
he
took
over
the
THA
project
management
and
controlling
tasks
of
environmental
remediation
projects
at
the
chemical
sites
Bitterfeld
and
Wolfen
as
well
as
site
development
services
in
the
region
of
Halle/Saxony-Anhalt.
ParaCrawl v7.1
Basis
für
diese
Controllingaufgaben
sind
die
verschiedenen
Accounting-Services
der
Finanzbuchhaltung
(Debitorenmanagement
inklusive
Inkasso,
Beschaffungsmanagement
inklusive
Kreditoren-/Zahlungsabwicklung,
finanzielles
Management
der
Investitionen
etc.).
Central
to
these
controlling
tasks
are
the
various
accounting
services
of
Financial
Accounting
(accounts
receivable
management,
including
collection,
procurement
management
including
creditor/payment
processing,
financial
management
of
investments,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
CONSULTATIO
entlastet
Sie
von
personal-
und
zeitintensiven
Verwaltungstätigkeiten
und
bietet
intelligentes
Vor-Ort-Service
für
die
Organisation
Ihres
gesamten
Rechnungswesens,
von
der
Buchführung
und
Personalverechnung
bis
hin
zu
Controllingaufgaben,
Personalsuche
oder
das
Outsourcing
einzelner
Bereiche.
CONSULTATIO
relieves
you
of
staff
and
time-intensive
administrative
activities,
offering
intelligent
on-site
services
to
organise
your
entire
accounting
function,
from
basic
bookkeeping
and
payroll
to
controlling,
recruiting
or
outsourcing
of
individual
functions.
ParaCrawl v7.1
Der
Controller
gewinnt
auf
diese
Weise
mehr
Zeit
für
seine
eigentlichen
Controllingaufgaben,
anstatt
sie
mit
nicht
wertschöpfenden
Tätigkeiten
zu
verschwenden.
Financial
controllers
will
then
have
more
time
for
their
corporate
performance
management
tasks
instead
of
wasting
it
on
activities
that
are
less
worthwhile.
ParaCrawl v7.1