Translation of "Containerversand" in English
Der
Schwerpunkt
liegt
im
Containerversand
nach
USA
und
Asien.
Strenghts
have
been
focused
in
the
container
shipping
to
USA
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Wir
entlasten
unsere
Kunden
mit
unserer
EDV-gestützten
Kommissionierung
und
der
Zusammenführung
von
Komponenten
für
den
Containerversand.
Our
provision
of
computerised
commissioning
and
consolidation
of
components
for
container
shipment
relieves
our
customers
of
this
bother.
ParaCrawl v7.1
Beim
Containerversand
können
wieder
wesentlich
höhere
klimatische
Belastungen
auftreten,
da
in
der
Regel
in
unbelüfteten,
geschlossenen
ISO-Containern
transportiert
wird.
When
packages
are
shipped
in
containers,
on
the
other
hand,
the
climatic
stresses
can
be
far
higher
because
transport
is
generally
carried
out
in
unventilated,
closed
ISO
containers.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Bereich
der
Ladungssicherung
spielt
das
Thema
Umreifung
eine
wichtige
Rolle,
ob
Containerversand,
Luftfrachtversand
oder
im
Schienen-
und
Straßengüterverkehr.
Especially
in
the
area
of
load
securing,
the
issue
of
strapping
plays
an
important
role,
whether
container
shipments,
airfreight
shipping
or
rail
and
road
freight
traffic.
ParaCrawl v7.1
Daneben
wir
ermöglichen
einen
regelmäßigen
Containerversand
von
den
Häfen
Irun,
Bilbao
und
Santander
aus
nach
Großbritannien
und
Nordeuropa.
We
also
provide
regular
containers
shipment
from
the
ports
of
Irun,
Bilbao,
and
Santander
to
the
United
Kingdom
and
Northern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Büchertransportsysteme
I
hat
ergeben,
dass
eine
Kombination
von
regionalen
staatlichen
Bücherautodiensten
und
überregionalem
Containerversand
mit
privaten
Transportanbietern
zu
einem
optimalen
Preis-
Leistungsverhältnis
führt.
The
first
project,
"Buechertransportsysteme
I,"
determined
that
a
combination
of
regional
state
book
delivery
services
with
a
national
container-shipment
service
run
by
private
transport
services
leads
to
an
optimization
of
the
cost-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Unsere
schnellen
Drucker
mit
hohem
Durchsatz
sind
ideal
für
Palettenbeschriftung,
Transportkästen
und
Containerversand,
die
den
Prozess
der
Nachverfolgung
mittels
Freihand-Identifizierung
rationalisieren.
Our
fast,
high-throughput
platforms
are
ideally
suited
for
labeling
pallets,
totes,
and
shipping
containers,
which
streamlines
the
tracking
process
via
hands-free
identification.
ParaCrawl v7.1
Heute
transportiert
Matthias
Lesse
mit
seinem
Lang-Lkw
TGX-
und
TGS-Kabinen
aus
dem
MAN-Werk
in
Karlsfeld
nach
Braunschweig,
wo
sie
für
den
Containerversand
zu
MAN-Montagewerken
in
Übersee
erwartet
werden.
Today,
Matthias
Lesse
and
his
long
truck
carry
TGX
and
TGS
cabs
from
the
MAN
manufacturing
plant
in
Karlsfeld,
near
Munich,
to
Brunswick,
where
the
cabs
are
awaited
for
container
shipment
to
MAN
assembly
plants
overseas.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Hauptkunden
aus
dem
Maschinen-
und
Anlagenbau
stammen,
gehört
ebenso
alles
rund
um
den
Containerversand
zum
Tagesgeschäft.
The
main
customers
come
from
machinery
and
plant
engineering,
but
also
everything
related
to
container
shipping
is
their
daily
business.
ParaCrawl v7.1