Translation of "Comunidad" in English
In
diesem
Fall
waren
181
Unternehmen
der
Region
Comunidad
Valenciana
betroffen.
In
this
case,
181
companies
from
the
Comunidad
Valenciana
region
suffered
this
impact.
Europarl v8
Die
Valencianische
Küche
ist
die
Regionalküche
der
Comunidad
Valenciana.
Valencian
cuisine
is
a
Mediterranean
cuisine
as
cooked
in
the
Valencian
Community,
Spain.
Wikipedia v1.0
Die
Open
de
Tenis
Comunidad
Valenciana
2007
waren
ein
ATP-Tennis-Sandplatzturnier
für
Männer.
The
2007
Open
de
Tenis
Comunidad
Valenciana
was
an
event
on
the
2007
ATP
Tour.
Wikipedia v1.0
Alicante
CF
ist
ein
spanischer
Fußballverein
aus
der
Stadt
Alicante,
Comunidad
Valenciana.
Alicante
Club
de
Fútbol
was
a
Spanish
football
team
based
in
Alicante,
in
the
autonomous
community
of
Valencia.
Wikipedia v1.0
Andosilla
ist
eine
spanische
Gemeinde
in
der
Comunidad
Foral
de
Navarra.
Andosilla
is
a
town
in
the
province
and
autonomous
community
of
Navarra,
northern
Spain.
Wikipedia v1.0
Ontinyent
FC
ist
ein
spanischer
Fußballverein
aus
der
Kleinstadt
Ontinyent,
Comunidad
Valenciana.
Ontinyent
Club
de
Fútbol
is
a
Spanish
football
team
based
in
Ontinyent,
in
the
autonomous
community
of
Valencia.
Wikipedia v1.0
Carabaña
ist
eine
kleine
Gemeinde
in
der
Comunidad
de
Madrid
(Spanien).
Carabaña
()
is
a
small
municipality
in
the
autonomous
community
of
Madrid
in
central
Spain.
Wikipedia v1.0
Die
Comunidad
de
Madrid
ist
ebenfalls
in
stärkerem
Maße
betroffen.
Comunidad
de
Madrid
is
also
badly
affected.
EUbookshop v2
Eine
comunidad
autónoma
kann
aus
einer
oder
mehreren
provincias
(Provinzen)
bestehen.
Each
comunidad
autónoma
may
comprise
one
or
more
provincias.
EUbookshop v2
Über
die
comunidad
autónoma
erhalten
sie
Zuweisungen
des
Staates.
They
receive
a
State
appropriation
via
the
comunidad
autónoma.
EUbookshop v2
Die
nächstgelegenen
Landepisten
sind
in
Esmeralda
und
Comunidad
de
Culebra.
The
nearest
airstrips
are
at
Esmerelda
and
Comunidad
de
Culebra.
ParaCrawl v7.1
Katalonien
und
die
Comunidad
de
Madrid
führen
die
Liste
der
teuersten
Universitätsgebühren
an.
Cataluña
and
the
Comunidad
de
Madrid
keep
a
list
of
the
highest
university
fees.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
liegt
am
Rand
einer
kleinen
Comunidad,
ist
aber
völlig
separat.
The
house
is
located
inside
a
small
community,
but
completely
sepparated.
ParaCrawl v7.1
Sex
Comunidad
Valenciana
dating
service
ist
in
den
Städten
weiter
unten
aufgeführt.
Sex
Comunidad
Valenciana
dating
service
is
available
in
the
cities
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
beziehe
mich
nicht
auf
den
Widerstand
einer
Comunidad.
But
I'm
not
talking
about
the
resistance
of
a
community.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Escort
Comunidad
Valenciana
und
genießen
Sie
mit
uns!
Browse
Escort
Comunidad
Valenciana
and
keep
enjoying
with
us!
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Comunidad
in
Roberto
Barrios,
namens
Chulum
Juárez,
erhielten
Projekte.
Another
community
in
Roberto
Barrios,
named
Chulum
Juarez,
has
also
received
projects.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
in
Spanien
die
gesetzliche
Grundlage
je
nach
Comunidad
unterschiedlich
geregelt.
Further
the
use
of
the
AED
is
regulated
in
Spani
in
a
different
way
in
each
state.
ParaCrawl v7.1
Neben
Valencia
und
Castellon
gehört
die
Stadt
zur
Comunidad
Valenciana.
Along
with
Valencia
and
Castellón
it
forms
part
of
the
Comunidad
Valenciana.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
0
Ereignisse
innerhalb
30
KM
von
Tibi
Comunidad
Valenciana
.
Pick
your
next
event
from
0
options
listed
within
30
KM
of
Tibi
Comunidad
Valenciana
.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
noch
nie
in
einer
zapatistischen
comunidad?
You
have
never
been
in
a
Zapatista
community?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
in
Spanien
die
gesetzliche
GrundlageÂ
je
nach
Comunidad
unterschiedlich
geregelt.
Further
the
use
of
the
AED
is
regulated
in
Spani
in
a
different
way
in
each
state.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
die
Gemeinde,
die
comunidad.
That
is,
the
community.
ParaCrawl v7.1
Unter
Buchstabe
D
wird
in
der
Rubrik
„Comunidad
autónoma:
Aragón“
Provinz
„Zaragoza“
In
point
D,
under
the
heading
‘Comunidad
autónoma:
Aragón’,
as
regards
the
province
of
Zaragoza:
DGT v2019
Die
"ComuNIdad"
kümmert
sich
nicht
nur
um
ländliche
Regionen
oder
die
Regierung.
The
"comuNIdad"
(that's
how
they
call
themselves)
does
not
focus
on
rural
or
government
groups
only.
GlobalVoices v2018q4