Translation of "Computerzugang" in English

Betonmauern, in Ketten gelegt, null Computerzugang?
Concrete walls, shackled up, zero computer access?
OpenSubtitles v2018
Computerzugang war auf Terok Nor extrem eingeschränkt.
Computer access was extremely limited on Terok Nor.
OpenSubtitles v2018
Das Businesscenter des Hotels bietet Computerzugang, Drucker, Fax und Kopierer.
The hotel's business center offers computer access, printer, fax and copier service.
ParaCrawl v7.1
Den Computerzugang nach Zehn-Vorne abschalten.
Shut down computer access to ten-forward.
OpenSubtitles v2018
Für Klassen mit täglichem Computerzugang können die Kursteilnehmer ihr Brett nach jedem Silas Marner Kapitel verursachen .
For classes with daily computer access, students can create their board after each Silas Marner chapter.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls verfügbar ist unser Business Center, ausgestattet mit Computerzugang, Drucker, Kopierer und Faxgerät!
Also available is our business center, which includes computer access as well as a printer, copier and fax machine!
ParaCrawl v7.1
Unbeschadet der Verpflichtungen aus anderen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft schließen die Mitgliedstaaten mit der Kommission Verträge über den Computerzugang, um direkten Zugriff auf ihre Datenbanken zu gewährleisten.
Without prejudice to the obligations established by other Community rules, Member States shall conclude agreements with the Commission relating to computer access in order to guarantee direct access to their databases.
TildeMODEL v2018
Du hast 26 Stunden am Tag Computerzugang, einen privaten Subraum-Kommunikationskanal, und wenn du sonst noch irgendetwas brauchst, sag's mir einfach.
You've got 26-hour-a-day computer access. A private subspace com channel and if there is anything else that you need you just ask me.
OpenSubtitles v2018
Unsere Leser mit Bluetooth®-Low-Energy-Technologie für mobile Anwendungen ermöglichen eine sichere Authentifizierung, wie zum Beispiel Computerzugang, Identifizierung, sicheres Drucken (Secure Printing), Zeit- und Betriebsdatenerfassung, Carsharing und viele mehr.
Elatec’s readers with Bluetooth®Low Energy technology for mobile applications enable secure authentication in applications such as Computer Access, Identification, Secure Pull Printing, Time and Attendance, Car Sharing and more.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten einen Aufenthaltsbereich mit drahtlosem Internet (WiFi), Faxdiensten und Computerzugang für unsere Gäste.
We offer a common area with wireless Internet, faxing services, and computer access for our guests.
ParaCrawl v7.1
Viele Busse, Pendlerzüge, Doppelventilkegel und sogar Laufkatzeautos haben jetzt WiFi drahtlosen Computerzugang, also ist niemand aus Note während der Spielraumzeit heraus.
Many buses, commuter trains, shuttles and even trolley cars now have WiFi wireless computer access so no one is out of touch during the travel time.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel war es, mit der Zeit die „digitale Lücke“ zwischen den Mitarbeitern mit und jenen ohne Computerzugang zu schließen.
Over time, the aim was to bridge the "digital gulf" between connected and non-connected employees.
ParaCrawl v7.1
Wifi ist überall im Hotel kostenlos erhältlich, und ein kostenloser Computerzugang mit Drucker ist in der Lounge vorhanden!
Free Wifi is available anywhere in the Hotel. A computer with printer is available in the lounge!
CCAligned v1
Das Ziel war es, mit der Zeit die "digitale Lücke" zwischen den Mitarbeitern mit und jenen ohne Computerzugang zu schließen.
Over time, the aim was to bridge the "digital gulf" between connected and non-connected employees.
ParaCrawl v7.1
Dieser Erfolg geht auf die Tatsache zurück, dass sich das Internet mit einem persönlichen Computerzugang von über 2 Milliarden Nutzern und der Verbreitung der Smartphones, die das Internet tragbar machte, heutzutage sehr verändert hat.
This success is largely down to the fact that the internet is now a very different place, with personal computer penetration now at over 2 billion users and the proliferation of mobile smartphones which has made the internet portable.
ParaCrawl v7.1
Die Frage der verkürzten Produktionszeit wurde ebenfalls sorgsam in Betracht gezogen, da die Erscheinungsweise der Druckversion für Leser ohne Computerzugang eines der gesetzten Ziele war.
The question of reduced production times was also carefully considered, since the publishing frequency of the print version for people without computer access was one of the stated goals.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer des Hauptgebäudes haben Zugang zum kostenlosen WLAN. Wenn Sie weitere Bürodienstleistungen benötigen (Computerzugang, Internet, Fax, Kopierer), steht Ihnen das Hoteleigene Business Center zur Verfügung.
All rooms in the main building have access to free Wi-Fi. If you need additional office services ( access to computers , Internet , fax, copier ) , you can use the hotel's own business center .
CCAligned v1