Translation of "Computerwissenschaftler" in English

Vielleicht ist er ein Computerwissenschaftler, der genial ist.
Perhaps you have a computer scientist who's a genius.
TED2020 v1

Computerwissenschaftler unterstreichen, dass die beiden Server und Clients sind ebenso gefährdet.
Computer scientists underline that both servers and clients are equally at risk.
ParaCrawl v7.1

Zu dieser Problematik forscht u. a. der Genfer Computerwissenschaftler Stéphane Marchand-Maillet.
The Geneva computer academic Stéphane Marchand-Maillet is researching these problems.
ParaCrawl v7.1

Und Gold ist, wie die Computerwissenschaftler wissen, ein 100prozentiger Leiter.
And gold, as all computer scientists know, is a 100% conductor.
ParaCrawl v7.1

Seit 1990 bringt Schloss Dagstuhl Computerwissenschaftler in den sogennnten Dagstuhl Seminaren zusammen.
Since 1990, Schloss Dagstuhl has hosted computer scientists at so called Dagstuhl Seminars.
ParaCrawl v7.1

Dadurch wurde jeder Benutzer ein Computerwissenschaftler.
That is, every user became a computer scientist.
ParaCrawl v7.1

Auch der englische Computerwissenschaftler Tim Berners­Lee hat nicht nur die erste Webseite der Welt erstellt.
Similarly, the English computer scientist Tim Berners-Lee did not only build the world’s first Web site.
News-Commentary v14

Es ist ein Work in Progress, an dem der Computerwissenschaftler seit ca. 1974 arbeitet.
This is a work in progress, one on which this computer scientist has been working since about 1974.
ParaCrawl v7.1

Jedoch dauerte es noch bis 1955 als der Computerwissenschaftler John McCarthy künstliche Intelligenz wie folgt definierte:
Yet it was not until 1955 that computer scientist John McCarthy defined artificial intelligence as follows:
ParaCrawl v7.1

Stefan Meretz (Deutschland) ist Ingenieur, Computerwissenschaftler und Autor und lebt in Berlin.
Stefan Meretz (Germany) is an engineer, computer scientist, and author who lives in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Herr Jan Juhansson ist Computerwissenschaftler.
Jan Juhansson is a computer scientist.
ParaCrawl v7.1

Jaron Lanier ist ein US-amerikanischer Informatiker, Computerwissenschaftler, Künstler, Musiker, Komponist, Unternehmer.
Jaron Lanier is a US-American information expert, computer scientist, artist, musician, composer and entrepreneur.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Computerwissenschaftler, die völlig unzureichend ausgestattet sind und nur zu gern in unser Forschungsnetz eingebunden werden und mit unseren Forschern zusammenarbeiten möchten.
There are many computer scientists struggling with totally inadequate facilities who would really like to be on our research networks and working with our research scientists.
Europarl v8

Wenn man sieht, wie die Wirtschaftsriesen in China und Indien aufsteigen und wie viele Computerwissenschaftler in diesem Teil der Welt hervorgebracht werden, dann wissen Sie, dass die Herausforderung steht.
When you see the economic giants rising up in China and India and how many computer scientists are being produced in that part of the world, you know the challenge is on.
Europarl v8

Teil dessen, was Macintosh großartig machte, war, dass die Leute, die dort arbeiten, Musiker, Dichter, Künstler, Zoologen, Historiker waren, die zufällig die besten Computerwissenschaftler der Welt sind.
It's part of what made the Macintosh great, was that the people who were working on it were musicians, poets, artists, zoologists, historians who just happened to be the best computer scientists in the world.
WMT-News v2019

Er ist Computerwissenschaftler.
He's in Computer Sciences.
OpenSubtitles v2018

Im Jahr 2004 haben 225.831 Studenten einen Abschluss als Computerwissenschaftler, Ingenieur, Mathematiker oder Physiker gemacht, was gegenüber 2003 eine Zunahme von 11% bedeutet.
In 2004, 225,831 students graduated as computer scientists,engineers, mathematicians and physicists,a rise of 11% compared to 2003.
EUbookshop v2

Insofern war es nahe liegend, dass Computerwissenschaftler, die an der Nutzung von Computern in Bildungseinrichtungen interessiert waren, von den Versprechungen der KI angezogen wurden.
So it was natural that computer scientists interested in educational applications of computer technology would be attracted by the exciting promises of AI.
ParaCrawl v7.1

Der amerikanische Computerwissenschaftler Howard Aiken sagt voraus, dass mit nur sechs Computern der gesamte Bedarf der Vereinigten Staaten an Rechenleistung gedeckt werden könne.
"first actual bug found" American computer engineer Howard Aiken predicts that only six computers would be needed to satisfy the computing needs of the United States.
ParaCrawl v7.1

Eine Karte, die zeigt wie auf den Flughäfen verbindet auf dem kostenlosen Wi-Fi und wird ständig mit neuen Lagen aktualisiert, hat der Computerwissenschaftler Alan Polat erstellt.
A map that shows how to connect to the free Wi-Fi at the airports which is constantly updated with new locations, created computer scientist Alan Polat.
ParaCrawl v7.1

Und deshalb gelangte ich wohl auch - nachdem ich einen besseren Einblick in sein Werk gewonnen hatte - zum Schluss, dass der etwas unglückliche Terminus Computerkünstler, der von vielen beansprucht wird, die weder Computerwissenschaftler noch Künstler sind, sich nicht auf ihn anwenden lässt.
This is also why, after getting to know more of his work, I came to realize that the rather frivolous formula computer artist, embraced by so many who were neither computer scientists nor artists, does not apply to him.
ParaCrawl v7.1

Geprägt wurde der Begriff "Künstliche Intelligenz" 1956 vom Computerwissenschaftler John McCarthy auf einer Konferenz an der Dartmouth Universität.
The term "artificial intelligence" was coined in 1956 by computer scientist John McCarthy at a conference at Dartmouth University.
ParaCrawl v7.1

Ein besonderes Augenmerk legten die Kommunikations- und der Computerwissenschaftler auf die Beschränkungen, denen automatisierte Textproduktion unterliege.
Communication and computer scientists paid a particular attention to the limitations of automated text production.
ParaCrawl v7.1