Translation of "Computerwissen" in English

Vielleicht kann ich mein außergewöhnliches Computerwissen hier ins Spiel bringen.
I'm gonna have to check all these circuits. Excuse me, but maybe I can bring... my own tremendous computer sophistication into play here.
OpenSubtitles v2018
Unabhängig von Ihrem Computerwissen, werden Sie ganz einfach alle Funktionen Ihres Ordissimos nutzen können.
Regardless of your computer knowledge, you will be able to easily use all the functions of your Ordissimo.
CCAligned v1
Dieses Berufsgrundbildungspaket besteht aus Arbeitsbüchern für die Teilnehmer und spezielle Anleitungen für das Vermitteln von Alltagswissen und sozialen Fähigkeiten, Computerwissen und berufsspezifischen Fertigkeiten.
This Skills Foundation package includes workbooks for the participants and specific guidelines for training in personal effectiveness, computer literacy and occupational specific training.
EUbookshop v2
Die Tech Partnership, die mit der britischen Regierung und der Industrie zusammenarbeitet, hat 2005 den ITMB-Abschluss eingeführt, um die Nachfrage am Arbeitsplatz nach Führungskräften mit einer Kombination aus starkem betriebswirtschaftlichem und technischem Computerwissen zu befriedigen.
The Tech Partnership, working with the UK government and industry, established the ITMB degree in 2005 to meet the demand in the workplace for managers with a combination of both strong business management and technical computing skills.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mission ist es, ihnen die Möglichkeit zu geben, erfolgreich zu sein und in unserer Abteilung erfolgreich zu sein, so dass sie mit dem grundlegendsten und grundlegendsten Wissen von grundlegendem zu fortgeschrittenem Computerwissen, von logischem Entwerfen, Analysieren zu Mikroprozessoren und eingebetteten Geräten abschließen können.
Our mission is to provide them the opportunity to succeed and thrive in our department, so that they may graduate with the most fundamental and essential knowledge from basic to advanced computing knowledge, from logical designing, analyzing to micro-processors and embedded devices.
ParaCrawl v7.1
Die Tech Partnership, die mit der britischen Regierung und der Industrie zusammenarbeitet, hat 2005 den ITMB-Abschluss eingefÃ1?4hrt, um die Nachfrage am Arbeitsplatz nach FÃ1?4hrungskräften mit einer Kombination aus starkem betriebswirtschaftlichem und technischem Computerwissen zu befriedigen.
The Tech Partnership, working with the UK government and industry, established the ITMB degree in 2005 to meet the demand in the workplace for managers with a combination of both strong business management and technical computing skills.
ParaCrawl v7.1
Ich bin auch stolz darauf, dass ich es schaffte, mit 70 Jahren mir ein Computerwissen selbst beizubringen, das mich befähigte, dieses Buch ohne jede fremde Hilfe druckfertig herzustellen.
I am also proud of the fact that in the age of 70, I created it by self with only my own computer knowledge which allows me to manufacture this book without any help assistance to the printing level.
ParaCrawl v7.1
Die Installation und Konfiguration von ActFax erfolgt über ein komfortables Setup Programm und kann dadurch auch problemlos von Personen mit weniger umfassendem Computerwissen durchgeführt werden.
The installation and configuration of ActFax is done through a comfortable setup program and can therefore also be done from persons with limited computer knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Fähigkeit, Maschinen zu entwerfen und zu bauen und mit unserem Computerwissen verfügen sie mittlerweile über verschiedene Funktionen, von einem simplen elektronischen Sensor angefangen bis hin zu einem komplizierten Roboter.
We have the skill to design and build machines, and with our computer knowledge, they have different levels of ability from a simple electronic sensor to a complicated robotic arm on an assembly line.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sind Anwender ohne Computerwissen auf Hilfe angewiesen: Dinge für sie erledigen, die sie leicht selbst tun könnten, aber nicht wissen, wie.
Meanwhile, the users who know nothing about computers need handholding: doing things for them which they could easily do themselves but don't know how.
ParaCrawl v7.1