Translation of "Computernetz" in English

Wegen eines Hardwaredefekts ist unser Computernetz für fünf Minuten ausgefallen.
There has been a general breakdown in the computer network and it lasted five minutes due to defective hardware.
Europarl v8
Ich dulde auf meinem Schiff kein integriertes Computernetz.
It's an integrated computer network, and I will not have it aboard this ship.
OpenSubtitles v2018
Ein Computernetz... würde es für Lehrer einfacher machen...
A computerised network would simply make it faster and easier for the teachers to be able to teach--
OpenSubtitles v2018
Dies ist halb so viel wie die, die ein internes Computernetz haben.
This is half of those which have an internal computer network.
EUbookshop v2
So sind beispielsweise Internetprotokolle bekannt, welche mittels mehreren Servereinheiten ein Computernetz bereitstellen.
Thus, for example, internet protocols are known, which provide for a computer network by means of several server units.
EuroPat v2
Auch DESY steuert große Rechen- und Speichersysteme zu diesem globalen Computernetz bei.
DESY is contributing large computing and storage systems to this worldwide computer network.
ParaCrawl v7.1
Sicherstellung der Qualität in einem Computernetz ist weit weniger veraltet.
Ensuring accuracy on a computer network is far less archaic.
ParaCrawl v7.1
Die Projektdateien werden auf Festplatte, Wechselspeicher oder im Computernetz gespeichert.
Project files are stored to local hard disks or removable media, or over a computer network.
ParaCrawl v7.1
Der Local Network Manager ist verantwortlich für das lokale Computernetz.
The LAN Manager is in charge of the local computer network.
ParaCrawl v7.1
Das DHCP-Protokoll ermöglicht, den Datenlogger im Computernetz automatisch zu konfigurieren.
The DHCP protocol allows you to automatically configure the datalogger on the computer network.
ParaCrawl v7.1
Die elektronischen Mittel schließen Internet oder das Computernetz und irgendein anderes mit ein.
The electronic media include Internet or the computer network and some other.
ParaCrawl v7.1
Der Kontakt zwischen den Spielern wird über ein Computernetz hergestellt.
The players had contact strictly via the computer network.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall kennzeichnet sie das Computernetz, dem der Auftrag von kam.
In this case, it identifies the computer network that the order came from.
ParaCrawl v7.1
Es ist nötig das Computernetz der Bibliothek zu modernisieren.
It is necessary to modernize the library computer network on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Online-Dienste bieten ihren Kunden die Einwahl in ein Computernetz an.
Online services provide customers with access to a computer network.
ParaCrawl v7.1
Internet ist ein riesiges weltweites Computernetz, das Informationen und Meinungen in unserer Gesellschaft reflektiert.
The Internet is a huge world-wide network of computers providing a picture of the information and thinking which exists in our society.
Europarl v8
Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die ein internes Computernetz (z. B. LAN) nutzen:
Characteristics to be collected for enterprises that use an internal computer network (e.g. LAN):
DGT v2019
Die Beobachtungsstelle stützt sich auf ein REITOX genanntes Computernetz in den Mitgliedstaaten und bei der Kommission,
It will be served by a computer network in the Member States and the Commission,
TildeMODEL v2018
Außerdem entwickeln sie gerade ein Computernetz, das alle Universitäten des Landes miteinander verbinden wird.
And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country.
OpenSubtitles v2018
Die Offizierin konsultierte die psychologische Simulation, welche das Computernetz über den Rabit erstellt hatte.
The officer consulted the psychological simulation which the computer network had created for the Rabit.
ParaCrawl v7.1
F: (L) Wird es ein paar wirklich positive Resultate wegen dem Computernetz geben?
Q: (L) Are there going to be some really positive results from the computer net?
ParaCrawl v7.1
In einer typischen Variante ist die externe Station 70 ein in ein Computernetz 71 eingebundener Knoten.
In a typical variant, the external station 70 is a node embedded in a computer network 71 .
EuroPat v2