Translation of "Computerlinguistik" in English
Pinkal
lehrt
seit
1990
als
Professor
für
Computerlinguistik
an
der
Universität
des
Saarlandes.
Since
1990,
he
is
teaching
as
a
professor
of
Computational
Linguistics
at
Saarland
University.
WikiMatrix v1
Die
Computerlinguistik
kann
durchaus
zur
Beseitigung
dieser
Hindernisse
bei
tragen.
The
development
of
computational
linguistics
is
likely
to
contribute
to
the
overcoming
of
this
barrier.
EUbookshop v2
Unsere
Kompetenzen
liegen
vor
allem
im
Bereich
der
Computerlinguistik
und
Softwareentwicklung.
Our
core
competencies
center
on
the
fields
of
computer
linguistics
and
software
development.
ParaCrawl v7.1
Seit
Oktober
2017
arbeite
ich
in
der
Gruppe
für
theoretische
Computerlinguistik.
Since
October
2017
I
am
working
at
the
group
for
theoretical
computational
linguistics
ParaCrawl v7.1
Computerlinguistik,
Genomanalysen
und
moderne
Labore
brauchen
eine
hochleistungsfähige
IT-Infrastruktur.
Computational
linguistics,
genome
analyses,
and
modern
laboratories
need
a
high
performance
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Meine
Forschungsinteressen
umfassen
Computerlinguistik,
Gebärdensprachen
und
Sentimentanalyse.
My
research
interests
include
natural
language
processing,
sign
language
and
sentiment
analysis.
CCAligned v1
Computerlinguistik
(CL)
ist
ein
interdisziplinäres
Fachgebiet
zwischen
Linguistik
und
Informatik.
Computational
linguistics
(CL)
is
an
interdisciplinary
field
between
linguistics
and
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fachbereich
forscht
in
nahezu
allen
Gebieten
der
modernen
Informatik
und
Computerlinguistik.
Research
in
almost
all
areas
of
computer
science
and
computational
linguistics
is
our
passion.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
war
er
Präsident
des
Weltverbandes
für
Computerlinguistik
(ACL).
In
2000,
he
was
the
President
of
the
Association
for
Computational
Linguistics
(ACL).
ParaCrawl v7.1
Er
promovierte
an
der
Universität
des
Saarlandes
im
Bereich
Computerlinguistik.
He
received
his
doctorate
in
Computational
Linguistics
from
the
University
of
Saarland.
ParaCrawl v7.1
Diese
Homepage
informiert
über
die
Anwendungsgebiete
der
Computerlinguistik.
This
homepage
informs
about
application
areas
of
Computational
Linguistics.
ParaCrawl v7.1
Einen
davon
füllt
Daniel
Schubert
aus
der
Computerlinguistik.
For
the
Computational
Linguistics
Students
Daniel
Schubert
fills
one
of
these
places.
ParaCrawl v7.1
Einen
Ausweg
weist
hier
die
Computerlinguistik.
A
way
forward
here
is
computer
linguistics.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
allerdings
nicht
der
Fall,
dass
sämtliche
Verfahren
der
Computerlinguistik
diese
komplette
Kette
durchlaufen.
This
developmental
process
has
been
examined
using
a
number
of
techniques,
and
a
computational
approach
is
one
of
them.
Wikipedia v1.0
Wikipedia
wurde
häufig
als
Korpus
für
linguistische
Forschung
in
Computerlinguistik,
Informationsabruf
und
natürlicher
Sprachverarbeitung
verwendet.
Wikipedia
has
been
widely
used
as
a
corpus
for
linguistic
research
in
computational
linguistics,
information
retrieval
and
natural
language
processing.
WikiMatrix v1
In
der
Computerlinguistik
geht
es
um
die
Verarbeitung
geschriebener
und
gesprochener
Sprache
mittels
Computer.
The
point
in
Computational
Linguistics
is
processing
of
written
and
spoken
language
with
computers.
ParaCrawl v7.1
Studium
der
Germanistik
und
Computerlinguistik,
Gebiet
auf
dem
sie
ihre
große
Sprachvielfalt
einsetzt.
She
studied
German
Philology
and
Computational
Linguistics,
a
field
where
she
applies
her
knowledge
of
many
languages.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
von
Wissenschaftlern
des
HITS
und
des
Instituts
für
Computerlinguistik
der
Ruperto
Carola
getragen.
The
leading
scientists
are
members
of
HITS
and
the
university's
Department
of
Computational
Linguistics.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
war
sie
eine
Pionierin
in
der
Computerlinguistik
und
gründete
1956
die
Cambridge
Language
Research
Unit
(CLRU).
In
1955
she
founded
and
directed
the
Cambridge
Language
Research
Unit
(CLRU),
which
grew
from
an
informal
discussion
group
to
a
major
research
centre
in
computational
linguistics
in
its
time.
Wikipedia v1.0
Das
Natural
Language
Toolkit
(NLTK)
ist
eine
Zusammenstellung
von
Bibliotheken
und
Programmen
der
Programmiersprache
Python
(ab
Version
2.6)
für
Anwendungen
der
Computerlinguistik.
The
Natural
Language
Toolkit,
or
more
commonly
NLTK,
is
a
suite
of
libraries
and
programs
for
symbolic
and
statistical
natural
language
processing
(NLP)
for
the
Python
programming
language.
Wikipedia v1.0
Er
studiert
Computerlinguistik.
He
studies
computational
linguistics.
Tatoeba v2021-03-10
Für
das
Studium
der
Computerlinguistik
sind
Kenntnisse
in
mehreren
Fremdsprachen
erforderlich,
wobei
man
auch
mit
Computern
umzugehen
wissen
muss.
In
order
to
study
computational
linguistics
it's
necessary
to
know
various
languages,
however,
one
also
has
to
be
familiar
with
the
use
of
computers.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Binnenmarkt
wird
Computerlinguistik
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnen,
da
immer
mehr
Informationen
immer
rascher
verarbeitet
werden
müssen.
In
the
internal
market
linguistic
data-processing,
or
computational
linguistics,
will
play
a
growing
role
to
help
cope
with
the
rising
—
and
accelerating
—
tide
of
information.
EUbookshop v2
Die
Arbeitsgruppen
forschen
in
den
Gebieten
der
Lebenswissenschaften,
wissenschaftliche
Datenbanken
und
Computerlinguistik,
Theoretische
Astrophysik,
statistische
Methoden
und
Computerwissenschaften.
The
investigators
come
from
the
following
fields:
life
sciences,
scientific
databases
and
computational
linguistics,
theoretical
astrophysics,
statistic
methods
and
computational
sciences.
WikiMatrix v1
Die
Computerlinguistik
bedient
sich
der
allgemeinen
sprachwissenschaftlichen
Forschungsergebnisse
und
versucht,
dieses
Wissen
formal
zu
beschreiben,
damit
es
von
Computern
verarbeitet
werden
kann.
Computational
linguistics
takes
the
results
of
general
linguistic
research
and
attempts
to
express
this
knowledge
in
a
formal
(computable)
manner.
EUbookshop v2