Translation of "Computerkurs" in English

Wenn du jemand aus dem Computerkurs abschleppst, benutz Kondome.

If you return with someone from the computer course, - use condoms.

OpenSubtitles v2018

Hey, Sam schickt mich zum Computerkurs.

Hey, Sam's sending me to computer class.

OpenSubtitles v2018

Hören Sie, nach dem Computerkurs heute Abend wird uns die Welt gehören.

Mark my words, after tonight's computer class, the world is at our microchips.

OpenSubtitles v2018

Den Computerkurs möchte ich sehen, wo du alles kannst.

I want to see the computer course where you can do anything.

OpenSubtitles v2018

Ich bin gut am Telefon und war schon in einem Computerkurs.

I'm good on the phone. I took these three typing courses.

OpenSubtitles v2018

Wir führten auch einen Computerkurs durch, der ausgebucht war.

We also had a computer course, which was totally booked.

ParaCrawl v7.1

Da ich keinerlei Kenntnisse hatte, besuchte ich einen Computerkurs.

Since I knew nothing, I took a computer class.

ParaCrawl v7.1

So können jetzt mehr Kinder und Jugendliche den Computerkurs im Zentrum besuchen.

More children and teens can attend the computer course in the center now.

ParaCrawl v7.1

Ich warte auf den Computerkurs.

I'm waiting for computer class.

OpenSubtitles v2018

Der Computerkurs ist einer der beliebten und meist besuchten Kurse im Kindertageszentrum „Hl.

The computer course is one of the most popular and most visited courses from the day care center „St.

ParaCrawl v7.1

Ausserdem bietet die Learn Factory auch Kundenorientiertes Telefonverhalten sowie ab November einen Computerkurs an.

In addition the Learn Factory offers telephone behavior also customer-services, starting in November there is a computer course.

ParaCrawl v7.1

Dieser Computerkurs war Zeitverschwendung.

That computer class was a waste of time.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch Computerkurs.

I have computer course.

OpenSubtitles v2018

Wir begannen mit einem kleinen Alphabetisierungskurs, um den Koran zu lesen, dann ein Mathematikkurs, dann ein Englischkurs, dann ein Computerkurs.

We began with a small literacy class to read the Koran, then a math class, then an English class, then computer classes.

TED2013 v1.1

Er besuchte einen Computerkurs.

He took a computer course.

EUbookshop v2

Immer neugierig und lernwillig, hat Frau Doumbouya ihren ersten Computerkurs genommen, als die sechs Rechner der Bibliothek zur Verfügung standen.

Always curious and willing to learn, Ms Doumbouya attended her first computer skills class as soon as the six computers were installed in the library.

ParaCrawl v7.1

Sie könnten einen Chinesischkurs in Peking besuchen, italienische Studien in Sizilien verfolgen oder sich für einen Computerkurs in einer Stadt am Meer anmelden.

So how might workers spend their time? They could take a Chinese course in Beijing, pursue Italian studies in Sicily, or enroll in a computer course in a seaside town.

ParaCrawl v7.1

Wir bieten einen Computerkurs für diejenigen an, die die notwendigen Schritte zur Installation und Einrichtung eines Computers und seiner externen Komponenten erlernen möchten.

We offer a computer course for those who want to learn the necessary steps to install and set up a computer and its external components.

CCAligned v1

Um die Kinder damit vertraut zu machen hat die HelpAlliance die Kosten für den sechsmonatigen Computerkurs der Kinder übernommen.

In order to acquaint the children with their use, the HelpAlliance took over the costs for a 6-month computer course.

ParaCrawl v7.1

Die High School, weil sie so sehr hofft ein gutes Abitur zu machen, der Computerkurs, weil ihr der bei einem zukuenftigem Job oder Studium weiterhelfen koennte und die Arbeit mit ihren Schuelern macht ihr einfach großen Spass und ermoeglicht ihr momentan ihre eigene Ausbildung zu finanzieren.

The high school as she hopes to get good grades in her exams, the computer course because it could help her with a future job or university studies and the work with her students she simply enjoyes and currently it helps her to finance her own studies.

ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool, spielen Sie Tennis oder Minigolf, bilden Sie sich bei einem Tanzkurs oder Computerkurs fort, oder gönnen Sie sich Wellness und Beauty im Crystal Spa.

Soak up the sun by the pool, play tennis or mini-golf, continue your studies during a dance class or computer course or indulge in wellness and beauty at the Crystal Spa .

ParaCrawl v7.1

Angeödet von Töpferkurs und Laientheater findet sie Gefallen am Computerkurs, d.h. genau genommen an dem jungen Mann, der den Kurs leitet.

Bored by the pottery course and amateur theatre, she takes an interest in the computer class – or rather in the young man teaching the class.

ParaCrawl v7.1

Im Herbst lernten die Vorschulkinder im Computerkurs, wie man mit dem PC umgeht, wie die Spiele funktionieren.

In autumn, the preschool children learned how to use a PC and how the games work in a computer course.

ParaCrawl v7.1

Es ist zu erwähnen, dass der Computerkurs einer der beliebten und meist besuchten Kurse im Zentrum ist.

It is to mention that the computer course is one of the most popular and visited courses in the center.

ParaCrawl v7.1

Dann machte ich einen Computerkurs, 16 Monate lang, bekam ein Diplom dafür, doch selbst damit gelang es mir nicht, Arbeit zu finden.

So I did a computer course for 16 month, but again, even with the diploma, I got no job afterwards …

ParaCrawl v7.1