Translation of "Computerkriminalität" in English

Ich möchte an das Übereinkommen über Computerkriminalität und an seine Zusatzprotokolle erinnern.
I would recall the Convention on Cybercrime and its additional protocol.
Europarl v8
Sie ist die erste umfassende Grundsatzerklärung der Europäischen Kommission zur Computerkriminalität.
This has been the first comprehensive policy statement of the European Commission on the issue of cybercrime.
Europarl v8
Computerkriminalität macht an konventionellen Landesgrenzen nicht Halt.
Computer-related crimes do not stop at conventional State borders.
Europarl v8
Welche Bedeutung misst der Rat der Bekämpfung der internationalen Computerkriminalität bei?
How great an importance does the Council attach to the fight against international cybercrime?
Europarl v8
Ich begrüße auch die Einrichtung eines Forums für Computerkriminalität.
I also welcome the establishment of the forum on cybercrime.
Europarl v8
Das Übereinkommen über Computerkriminalität enthält hierzu keine verbindliche Regelung.
The Cybercrime Convention does not specify a binding provision of this kind.
TildeMODEL v2018
Die berechtigten Bedenken in bezug auf Computerkriminalität erfordern effiziente polizeiliche Ermittlungen.
The legitimate concerns about cyber-crime necessitate effective law enforcement investigations.
TildeMODEL v2018
Ferner widmete man sich in Vorbereitung einer künftigen Mitteilung der Kommission der Computerkriminalität.
Work was also carried out into computer crime, in preparation for a future Commission Communication.
TildeMODEL v2018
Diese Fragen gilt es in bezug auf sämtliche Delikte der Computerkriminalität zu prüfen.
These questions will need to be examined across the range of computer-related crimes.
TildeMODEL v2018
Dieser Themenbereich könnte auf die Computerkriminalität allgemein ausgeweitet werden.
The scope of such a session could be extended to include computer-related crime in general.
TildeMODEL v2018
Hierzu gehören auch gezielte Aktionen gegen Computerkriminalität und sicherheitsrelevante Angriffe.
This includes conducting targeted actions against security threats and computer-based crime.
TildeMODEL v2018
Welche Beziehungen beste­hen zwischen Computerkriminalität und Ausgrenzung?
What links are there between cybercrime and exclusion?
TildeMODEL v2018
Zahlreiche Länder haben bereits Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Computerkriminalität erlassen.
Many countries have passed legislation to address computer-related crime.
TildeMODEL v2018
Die Bekämpfung der Computerkriminalität ist nicht einfach.
Fighting cybercrime is not easy.
TildeMODEL v2018
Software sind auf Datenmißbrauch und auf Computerkriminalität beschränkt.
The Government regulations regarding the spread and introduction of software are limited to misuse of data and to computer crime.
EUbookshop v2
Er gilt als Fachmann für kriminelle und terroristische Netzwerke, IT-Sicherheit und Computerkriminalität.
He is seen as an authority on crime, terrorism, IT security, and computer crime.
WikiMatrix v1
Die EU arbeitet an gemeinsamen Definitionen der Computerkriminalität.
The EU is working towardscommon definitions of cybercrime.
EUbookshop v2
Sollten wir das nicht der Abteilung Computerkriminalität übergeben?
Shouldn't we hand this over to the Cyber Division?
OpenSubtitles v2018
Nun wird Hall des kriminellen Rufmordes sowie der Computerkriminalität beschuldigt.
Hall faces trial for criminal defamation and charges under the Computer Crimes Act.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Kommission verabschiedet einen Vorschlag zur Bekämpfung der Computerkriminalität.
The European Commission adopts a proposal to combat Cybercrime.
ParaCrawl v7.1
Ghana trat das Übereinkommen über Computerkriminalität (SEV Nr. 185) bei.
Ghana acceded to the Convention on Cybercrime (ETS No. 185).
ParaCrawl v7.1
Der Haushalt macht es für Europa möglich, die Computerkriminalität zu bekämpfen.
It gives Europe the capacity to fight cybercrime.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sogar eine Lektion über Computerkriminalität.
There is even a lesson on computer crime.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kind kann mit einem unbekannten Dritten kommunizieren und zu verschiedener Computerkriminalität anfällig.
Your child can communicate with an unknown third party and be vulnerable to various cybercrimes.
ParaCrawl v7.1
Vor zehn Jahren wurde das Übereinkommen des Europarates - das Budapester Übereinkommen - über Computerkriminalität angenommen.
Finally, ten years ago, the Council of Europe Convention - the Budapest Convention - on Cybercrime was adopted.
Europarl v8