Translation of "Computerhersteller" in English

Chinas größter Computerhersteller, der hier gegründet wurde und seinen Firmensitz hat,
China's biggest producer of PCs, developed and based at this science park.
TildeMODEL v2018
So hat AMD einem bestimmten Computerhersteller zum Beispiel eine Million CPUs kostenlos angeboten.
For example, rival chip manufacturer AMD offered one million free CPUs to one particular computer manufacturer.
TildeMODEL v2018
Deshalb akzeptierte der Computerhersteller nur 160 000 kostenlose CPUs.
In the end, the computer manufacturer took only 160,000 CPUs for free.
TildeMODEL v2018
Ungefähr ab 1991 konnten nur noch die größten Computerhersteller eigene konkurrenzfähige Chips herstellen.
By 1991, only the very biggest companies could continue to design and build their own competitive CPUs.
WikiMatrix v1
Es ist bekannt, wo die wichtigsten Computerhersteller und Internet-Dienstleister anzutreffen sind ...
We know where the main PC manufacturers and Internet service providers are located.
EUbookshop v2
Die Computerhersteller üben in Belgien nur Vertriebs­ und Wartungstätigkeiten aus.
Overall employment in these companies is increasing at a constant rate of nearly 10% per year and turnover rose by an average of 16% between 1973 and 1983.
EUbookshop v2
Für mehr Unterstützung zu diesem Thema, kontaktieren Sie bitte Ihren Computerhersteller.
For further support with this issue please speak to your computer manufacturer.
CCAligned v1
Und das passt dem Computerhersteller Apple überhaupt nicht.
And that doesn’t please the computer company “Apple:” at all.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr 2012 gab der chinesische Computerhersteller Lenovo die Einführung des Yoga bekannt.
In early 2012, Chinese computer manufacturer Lenovo announced the Yoga.
ParaCrawl v7.1
Der Computerhersteller Lenovo wurde 2013 als erstes chinesisches Unternehmen zum Designteam des JahresgekÃ1?4rt.
In 2013, computer manufacturer Lenovo was the first Chinese company to win the Design Team of the Year title.
ParaCrawl v7.1
Lenovo, der weltgrößte Computerhersteller, wurde im 1984 gegründet.
Lenovo is the world's largest computer maker, founded in 1984.
ParaCrawl v7.1
Dell ist einer der führenden Computerhersteller der Welt.
Dell is one of the leading computer manufacturers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Intel empfiehlt, den Grafiktreiber direkt von Ihrem Computerhersteller zu holen.
Intel recommends getting the graphics driver directly from your computer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Support für die Netzwerktreiber für diese Produkte erhalten Sie vom Computerhersteller.
Intel also sells these products to computer manufacturers who may customize the driver.
ParaCrawl v7.1
Lenovo, der weltgrößte Computerhersteller, wurde im 1984 gegrÃ1?4ndet.
Lenovo is the world's largest computer maker, founded in 1984.
ParaCrawl v7.1
Heute hatte mich Computerhersteller Dell zu einer Diskussionsrunde nach München geladen.
Today, computer maker Dell had invited me to a discussion round to Munich.
ParaCrawl v7.1
Lenovo Lenovo ist einer der weltweit größten Computerhersteller.
Lenovo Lenovo is one of the world's largest computer manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Zuvor forschte er für den Computerhersteller IBM in einem New Yorker Entwicklungslabor.
He previously conducted research for computer manufacturer IBM in a New York development laboratory.
ParaCrawl v7.1
Dell Technologies gilt nicht nur als einer der erfolgreichsten Computerhersteller.
Dell Technologies is not just one of the most successful computer manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Ein Computerhersteller hat schon angeboten, eine Maschine bereitzustellen.
One computer manufacturer has already offered to provide a machine.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie etwas beitragen können Ich bitte Computerhersteller um Maschinen- und Geldspenden.
How You Can Contribute I am asking computer manufacturers for donations of machines and money.
ParaCrawl v7.1
Support für die Audiotreiber für diese Produkte erhalten Sie vom Computerhersteller.
The audio drivers for these products are supported by the computer manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Intel bietet allgemeine Versionen von Treibern an, während Computerhersteller (OEM):
Intel offers generic versions of drivers while computer manufacturers:
ParaCrawl v7.1
Intel empfiehlt, dass Sie beim Computerhersteller erhalten Sie Hilfe zu diesem Vorgang.
We recommend that you contact your computer manufacturer for assistance with this procedure.
ParaCrawl v7.1
Ihr Computerhersteller kann Ihnen mitteilen, ob dies möglich ist.
Your computer manufacturer will be able to tell you if this is possible.
ParaCrawl v7.1