Translation of "Computerführerschein" in English
Er
wollte
auch
gleich
noch
den
Computerführerschein
machen!
He
also
wanted
to
get
a
computer
driving
license!
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
werden
viele
Zusatzqualifikationen,
wie
Englischunterricht
oder
ein
Computerführerschein
angeboten.
And
we
can
opt
in
for
many
extra
qualifications
such
as
English
courses
or
a
computer
licence.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kita
Botzeknööfe
in
Kürten
können
die
Kinder
einen
Computerführerschein
machen.
At
the
Kindergarten
Botzeknööfe
in
the
town
of
Kürten,
Germany,
the
children
can
get
a
computer
license.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
dass
die
Antragsteller
eine
europäische
Computerführerschein
(ECDL)
Qualifikation.
It
is
recommended
that
applicants
have
a
European
Computer
Driving
License
(ECDL)
qualification.
ParaCrawl v7.1
Der
Europäische
Computerführerschein
(ECDL)
bescheinigt
Computerbenutzern,
mit
weit
verbreiteten
Anwendungsprogrammen
umgehen
zu
können.
The
European
Computer
Driving
Licence
(ECDL)
certifies
that
computer
users
are
able
to
work
with
widespread
application
programs.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
Belgien
und
Luxemburg
berichten
über
Entwicklungen
mit
dem
Ziel,
den
Europäischen
Computerführerschein
(ECDL)
für
alle
zugänglich
zu
machen,
generell
gilt
es,
der
Frage
der
Bescheinigung
grundlegender
IKT-Kompetenzen
größere
Bedeutung
beizumessen.
Only
Belgium
and
Luxembourg
report
on
developments
to
make
the
European
Computer
Driving
Licence
accessible
to
all,
and
generally
more
attention
needs
to
be
given
to
the
issue
of
certifying
basic
ICT
competencies.
TildeMODEL v2018
Zur
weiteren
Förderung
von
Schulungsmaßnahmen
hat
die
ESDIS
im
November
2001
eine
Empfehlung22
für
einen
Europäischen
Computerführerschein
erarbeitet,
der
unabhängig
von
bestehenden
nationalen
Bescheinigungen
als
eine
europaweit
geltende
Bescheinigung
von
IT-Kenntnissen
gelten
soll.
To
promote
wider
training,
ESDIS
issued
a
recommendation22
in
November
2001
for
the
European
Computer
Driving
Licence(ECDL)
to
be
accepted
as
a
Europe
wide
basic
IT
accreditation
scheme,
without
prejudice
to
either
existing
national
schemes.
TildeMODEL v2018
In
Griechenland
wird
eine
„Unterzertifizierung“
in
Bezug
auf
IKT-Grundfertigkeiten
(z.
B.
den
Europäischen
Computerführerschein)
diskutiert.
A
subcertification
under
discussion
in
Greece
relates
to
ICT
basic
skills
(for
example
the
European
computer
driving
licence).
EUbookshop v2
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
setzt
in
seiner
Ausbildung
neue
Maßstäbe
und
führt
den
Europäischen
Computerführerschein
(ECDL)
als
neuen
Standard
für
die
IT-Grundkenntnisse
seiner
Auszubildenden
ein.
The
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
is
setting
new
benchmarks
in
training
by
introducing
the
European
Computer
Driving
Licence
(ECDL)
as
the
new
standard
basic
IT
skills
qualification
for
its
trainees.
ParaCrawl v7.1
In
der
modernen
Akademie
mit
zertifizierten
Qualitätsmanagement
kann
man
zusätzlich
den
Computerführerschein
(ECDL),
den
Wirtschaftsführerschein
EBC*L
sowie
Zertifikate
für
Wirtschaftsenglisch
(LCCI)
erwerben.
In
the
modern
college
which
has
a
quality
management
award,
you
can
also
study
for
the
ECDL
(European
Computer
Drivers
Licence),
the
EBC*L
business
certificate,
as
well
as
the
LCCI
certificate
for
Business
English.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
wird
die
AB
und
das
RWMZ
zur
Verbreitung
der
erprobten
beschäftigungsorientierten
Kurzzeitkurse
wie
Konfliktprävention
und
-lösung
und
Internationaler
Computerführerschein
in
weitere
Regionen
des
Landes
einschließlich
der
Finanzierungdurch
(staatliche)
Beschäftigungsförderungsmittel
beraten.
At
the
same
time,
AVE
and
RSMC
will
be
consulted
on
the
distribution
of
model
short
courses
focused
on
employment,
such
as
conflict
prevention
and
resolution,
international
computer
rights
in
other
regions
of
the
country,
and
on
receiving
funding
from
the
state
to
promote
employment.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentlichen
Verwaltungen
könnten
zur
Qualitätssicherung
und
Nachhaltigkeitsprüfung
den
in
Schulen,
Universitäten
und
Betrieben
bewährten
ECDL
(Europäischen
Computerführerschein)
einführen.
The
public
administrations
could
introduce
the
ECDL
worked
satisfactorily
in
schools,
universities
and
enterprises
(European
computer
driving
licence)
for
the
quality
assurance
and
lastingness
examination.
ParaCrawl v7.1
Der
Europäische
Computerführerschein
(ECDL),
die
Europäischen
Zertifikate
für
IT-Experten
(EUCIP)
und
die
Aktivitäten
des
Verbandes
der
IT-Industrie
(CompTIA)
sind
erste
positive
Beispiele.Die
Transparenz
und
die
Anerkennung
von
Qualifikationen
stellen
entscheidende
Mobilitätsfaktoren
dar.
The
ECDL
(European
Computer
Driving
Licence)
and
EUCIP(European
Certification
of
Informatics
Professionals)
as
well
as
CompTIA
(Computing
Technology
Industry
Association)
activities
are
good
examples
and
they
should
be
furtherpropagated.Mobility
depends
significantly
on
the
transparency
and
recognition
ofqualifications.
EUbookshop v2