Translation of "Computerbildschirm" in English
Computerbildschirm
(auch
„Bildschirm“
genannt)
Computer
monitor
(also
referred
to
as
‘monitor’)
DGT v2019
Während
der
Lichtmessungen
muss
sich
der
Computerbildschirm
unter
Dunkelkammerbedingungen
befinden.
When
performing
light
measurements,
the
computer
monitor
shall
be
located
in
a
dark
room
condition.
DGT v2019
Und
wir
haben...
dieser
Computerbildschirm
kann
die
herumfliegenden
Moskitos
tatsächlich
sehen.
And
we
have
...
this
computer
screen
can
actually
see
the
mosquitoes
as
they
fly
around.
TED2013 v1.1
Ich
schiebe
auf
einem
Computerbildschirm
Zahlen
hin
und
her.
I
push
numbers
around
on
a
computer
screen.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
du
nichts
auf
dem
Computerbildschirm
gesehen
hast?
Are
you
sure
you
didn't
see
anything
on
that
computer
screen?
OpenSubtitles v2018
Hätte
er
den
Patienten
mit
einem
Computerbildschirm
ersetzt?
Would
he
have
substituted
a
computer
screen
for
where
he
had
the
patient?
TED2013 v1.1
Warum
sollte
ein
Computerbildschirm
dazu
nicht
auch
in
der
Lage
sein?
Why
could
a
computer
monitor
not
be
made
to
perform
the
same
trick?
EUbookshop v2
Bei
einer
Bewegung
des
Instrumentes
werden
die
entsprechenden
Schichten
dynamisch
am
Computerbildschirm
dargestellt.
During
a
movement
of
the
instrument
the
respective
layers
are
displayed
dynamically
on
the
computer
screen.
EuroPat v2
Sämtliche
Prozeßparameter
wurden
auf
einem
Computerbildschirm
angezeigt.
All
the
process
parameters
were
displayed
on
a
computer
screen.
EUbookshop v2
Sie
sehen
viel
größer
aus,
als
Sie
es
auf
meinem
Computerbildschirm
taten.
You
guys
look
bigger
than
you
did
when
you
were
on
my
computer
screen.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Computerbildschirm
nicht
wirklich
sehen.
I
can't
really
see
the
computer
screen.
It
just
went
down
the
wrong
pipe.
OpenSubtitles v2018
Ich
beobachte
Sie
auf
meinem
Computerbildschirm.
Watching
you
on
my
computer.
Screen.
OpenSubtitles v2018
Die
Worte
würden
auf
seinem
Computerbildschirm
erscheinen.
The
words
would
appear
on
his
computer
screen.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Rohsignale
werden
auf
dem
Computerbildschirm
visualisien.
The
raw
signals
are
visualised
on
the
computer
screen.
EUbookshop v2
Die
Steuerwerte
werden
auf
Ihrem
Computerbildschirm
klar
dargestellt.
The
tax
values
are
clearly
presented
on
your
computer
screen.
ParaCrawl v7.1
Bilder
werden
automatisch
auf
Ihrem
Computerbildschirm
angezeigt
–
es
sind
keine
Klicks
erforderlich.
Images
automatically
display
on
your
computer
screen—no
clicks
required
CCAligned v1
In
4
ist
der
Computerbildschirm
Farbdisplay-Arbeitszustandsverfolgung,
automatische
kumulative
Gesamtausbeute,
niedriger
Energieverbrauch.
In
4,
the
computer
screen
color
display
working
state
tracking,
automatic
accumulative
total
yield,
low
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Wehende
Flagge
von
Bolivien
gemacht
von
Textsymbolen
auf
einem
Computerbildschirm.
Waving
flag
of
Bolivia
made
of
text
symbols
on
a
computer
screen.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Blick
war
weiterhin
auf
ihren
Computerbildschirm
fixiert.
Her
gaze
remained
fixed
on
her
computer
screen.
ParaCrawl v7.1
Fehler,
die
durch
einen
zerbrochenen
Computerbildschirm
entstehen.
The
errors
created
by
a
broken
computer
screen
display.
ParaCrawl v7.1
Scannen
Sie
den
QR-Code
auf
dem
Computerbildschirm.
Scan
the
QR
code
on
your
computer
screen.
ParaCrawl v7.1
Verbesserungen
für
Push
machen
Sie
noch
unabhängiger
vom
Computerbildschirm.
Do
even
more
away
from
the
computer
with
Push.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert
auch
in
chinesischen
Software-Menüs
auf
einem
Computerbildschirm.
Also
works
in
Chinese
software
menus
on
a
computer
screen.
ParaCrawl v7.1