Translation of "Computerabsturz" in English
Was
ist
dein
Plan
für
Wirtschaft,
kranke
Oma,
Computerabsturz?
Okay,
what's
our
game
plan
for
econ,
sick
grandma,
computer
crash?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
es
sei
wie
bei
einem
Computerabsturz.
He
said
it'd
be
like
a
computer
system
crash.
OpenSubtitles v2018
Free
Driver
Backup
-
Sichern
und
Wiederherstellen
von
Gerätetreibern
bei
Computerabsturz
oder
System
neu
installieren.
Free
Driver
Backup
-
Back
up
and
restore
device
drivers
in
case
of
computer
crash
or
system
reinstall.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendung,
alle
Dateien,
die
bei
einem
Computerabsturz
verloren
können
Sie
leicht
wiederherstellen..
Using
this
application,
you
can
easily
recover
any
files
lost
during
a
computer
crash.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
zwei
Schritte
müssen
schon
vor
einem
möglichen
Computerabsturz
vorgenommen
werden:
Bootmedium
erstellen
.
The
first
two
steps
should
be
performed
in
advance,
before
a
potential
crash
occurs:
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Computerabsturz
und
den
Umzug
(mir
wurde
berichtet,
dass
es
ist,
als
was
es
bezeichnet
wird)
in
einen
neuen
Computer
mit
einem
anderen
Betriebssystem,
ich
habe
den
Rest
dieses
Treffens
verloren
–
über
weitere
fünf
Minuten
oder
so,
denke
ich.
Through
a
computer
crash
and
the
migration
(I’m
told
that’s
what
it’s
called)
into
a
new
computer
with
a
different
operating
system,
I
lost
the
rest
of
this
meeting--about
another
five
minutes
or
so,
I
think.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
des
Programmes
ergibt
sich
nicht
nur
aus
dem,
was
es
leistet,
sondern
auch,
wie
es
nicht
in
einer
Ausnahmebedingung
abstürzt
oder
sogar
zu
einem
Computerabsturz
führt.
The
quality
of
the
program
consists
not
only
of
its
performance
under
perfect
conditions,
but
also
of
how
it
does
not
crash
in
exception
situations
or
even
causes
the
computer
to
crash.
ParaCrawl v7.1
Dieses
tool,
Automatische
Wiederherstellung
ist
hilfreich
für
die
Wiederherstellung
nicht
gespeicherter
Excel-Dateien
nach
einem
versehentlichen
Computerabsturz
oder
Schließung.
This
tool,
Auto-Recover
is
helpful
for
recovering
unsaved
Excel
files
after
an
accidental
computer
crash
or
closure.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
versuchen,
Ihre
Lizenz
nach
einem
Computerabsturz
erneut
zu
aktivieren,
dann
müssen
Sie
mittels
diesem
Formular
den
Support
kontaktieren.
If
you
are
trying
to
re-activate
your
license
after
a
computer
crash
you
will
need
to
contact
support
using
the
form
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
zwar
viele
"kleine"
Wege,
um
der
Arbeit
und
ihrer
Intensivierung
zu
entgehen
-
die
verlängerte
Mittagspause,
Langsamarbeiten,
das
Stumm-Stellen
des
Telefons,
Krankfeiern
oder
den
provozierten
Computerabsturz...
We
find
many
'small'
ways
to
avoid
working
hard
-
the
extended
lunch
break,
working
slower,
putting
the
phone
on
'mute',
calling
in
sick
and
the
provoked
computer
break-down...
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal,
wenn
Sie
versehentlich
eine
wichtige
Datei
gelöscht
oder
sie
nach
einem
Computerabsturz
verloren
haben,
könne
Sie
die
Recuva
Software
verwenden,
um
Ihren
Windows-Computer,
Papierkorb
und
Speichergeräte
einschließlich
Speicherkarten,
USB-Sticks,
externer
Festplatten,
Solid
State
Drives
und
vieles
mehr,
wiederherzustellen.
Whenever
you
accidentally
delete
an
important
file
or
lost
them
after
a
computer
crash,
yor
can
use
the
Recuva
software
to
recover
your
Windows
computer,
recycle
bin
and
storage
devices
including
memory
cards,
USB
flash
drives,
external
hard
drives,
solid
state
drives
and
more.
ParaCrawl v7.1
Selbst,
wenn
es
darum
geht,
iTunes
Musik
nach
dem
Computerabsturz
wiedererlangen
das
Tool
arbeitet
effizient
alle
MP3
und
andere
Musikdateien
zu
wiederherstellen
zurück.
Even,
when
it
comes
to
recover
iTunes
music
after
computer
crash
the
tool
works
efficiently
to
recover
back
all
the
MP3
and
other
music
files.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
versuchen,
Ihre
Lizenz
nach
einem
Computerabsturz
erneut
zu
aktivieren,
dann
müssen
Sie
mittels
diesem
Formular
den
Support
kontaktieren.
If
you
are
trying
to
re-activate
your
license
after
a
computer
crash
you
will
need
to
contact
support
using
the
form
here.
ParaCrawl v7.1