Translation of "Compilieren" in English
Diese
Sektion
behandelt
die
meistverbreiteten
Fehler,
die
beim
Compilieren
von
PHP
auftauchen.
This
section
gathers
most
common
errors
that
occur
at
build
time.
PHP v1
In
PHP
4.1.2
oder
darunter
wird
sie
durch
compilieren
mit
--enable-trans-sid
aktiviert.
For
PHP
4.1.2
or
less,
it
is
enabled
by
compiling
with
--enable-trans-sid.
PHP v1
Installation
Plugin
installieren,
aktivieren
und
Theme
compilieren.
Install
the
plugin,
activate
it
and
compile
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Die
Sourcen
compilieren
auf
Apple
und
Linux.
The
Source
codes
compile
on
Apple
and
Linux.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Menüpunkt
können
Sie
ein
Programm
im
Debug-Modus
compilieren
und
starten.
This
menu
option
may
be
used
to
compile
and
start
a
program
in
the
debugging
mode.
ParaCrawl v7.1
Die
Beispiele
compilieren
nicht
unbedingt
auch
auf
anderen
Assemblern.
These
examples
do
not
compile
on
other
assemblers.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Treiber
benutzen
zu
können,
musst
du
erstmal
mga_vid.o
compilieren:
Installation:
To
use
it,
you
first
have
to
compile
drivers/mga_vid.o:
ParaCrawl v7.1
Installation
des
nicht
proprietären
USB-Treiber
(sowas
von
einfach
zu
compilieren)
Installation
of
the
non-proprietary
USB
driver
(a
lot
easier
to
compile)
CCAligned v1
Man
kann
RGXStat
auch
ohne
libplot
compilieren.
It
is
possible
to
compile
RGXStat
without
libplot.
ParaCrawl v7.1
Um
zum
Beispiel
MPlayer
mit
OSD-Unterstützung
zu
compilieren:
For
instance,
to
compile
MPlayer
with
OSD
support:
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Theme
compilieren
nicht
vergessen.
Attention:
Do
not
forget
to
compile
themes.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Cygwin
1.5.0
oder
später
laufen
lassen,
um
MPlayer
zu
compilieren.
You
need
to
run
Cygwin
1.5.0
or
later
in
order
to
compile
MPlayer
.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
F9
um
das
Programm
zu
compilieren
zun
zu
starten.
Press
F9
to
compile
and
execute
that
program.
ParaCrawl v7.1
Der
Lizenznehmer
ist
berechtigt,
den
Source-Code
zu
modifizieren
und
zu
compilieren.
You
are
permitted
to
modify
and
compile
the
source
code.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
man
sich,
eine
komplette
Source-Distribution
zu
besorgen
und
selber
compilieren.
As
an
alternative,
one
can
get
a
hold
of
the
complete
source-distribution
and
compile
it
themselves.
ParaCrawl v7.1
Konfiguriere
es
mit
--prefix=/mingw
und
installiere
es
vor
dem
Compilieren
des
MPlayer
.
Configure
it
with
--prefix=/mingw
and
install
it
before
compiling
MPlayer
.
ParaCrawl v7.1
Infos
â?�
Selber
compilieren
(einfach!)
Infos
â?�
Compile
yourself
(easy!)
ParaCrawl v7.1
Am
besten
Sie
compilieren
die
Source
und
testen
einfach
ein
wenig
herum.
It
is
best
if
you
just
compile
it
and
then
try
around
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Dieses
temporäre
Verzeichnis
dient
als
Wurzelverzeichnis
während
der
Installationsphase
beim
Compilieren
eines
Pakets.
This
temporary
directory
serves
as
root
during
the
installation
phase
of
compiling
a
package.
ParaCrawl v7.1
Die
PowerBASIC
IDE
stürzt
ab,
sofern
Sie
versuchen
folgende
Zeile
zu
compilieren:
The
PowerBASIC
IDE
crashes
if
you
try
to
compile
the
following
line:
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
versuche,
PHP
mittels
der
Option
--with-apxs
zu
compilieren,
bekomme
ich
komische
Fehlermeldungen.
When
I
try
to
build
PHP
using
--with-apxs
I
get
strange
error
messages.
PHP v1